cordon
cordon は英検1級レベルの英単語で、「非常線、警戒線、封鎖する、非常線を張る」という意味があります。発音記号は /kɔːrˈdoʊn/ です。
意味一覧 (2件)
非常線、警戒線
解説 Definition
人が入ったり出たりしないように、警察や兵士などが場所のまわりに作る線や囲いを表します。事故現場や事件現場などで、人々を近づけないために置かれることが多いです。
A cordon is a line or barrier set up around a place to stop people from entering or leaving. It is often used by police or soldiers at an accident or crime scene.
覚え方のコツ Memory Tip
現場のまわりにロープやテープがぐるっと張られている場面を思い浮かべましょう。その線の内側に入れないようにするのが cordon です。
Imagine tape or a rope around a scene, keeping people outside. That protective line is a cordon.
例文
Police placed a cordon around the building.
警察はその建物のまわりに非常線を張りました。
A cordon kept people away from the fire.
警戒線が人々を火事の現場から遠ざけていました。
Reporters waited outside the cordon.
記者たちは非常線の外で待っていました。
封鎖する、非常線を張る
(意味 2)解説 Definition
警察や軍などが場所や区域の周囲を囲み、出入りできないようにして封鎖することを指す。事件現場や災害区域などを保全したり、危険を広げないように隔離したりするときによく使われる。
To cordon means to block off an area and control access to it, usually with guards, tape, or barriers. It is often used in police, military, or emergency situations.
覚え方のコツ Memory Tip
cordon はまず cord「ひも・コード」を思い出すと覚えやすい語です。人や車を線のように並べて周囲を囲い、そこから中に入れないイメージを持つと定着します。実際にも cordon off で「立入禁止にする・封鎖する」が頻出。close や block が単に閉じる感覚なのに対し、cordon は警察・軍・救助隊が区域の外周を囲って隔離する感じが強いです。事件現場、災害区域、危険地帯と結びつけて覚えると使い分けしやすくなります。
Connect it with `cord`, meaning a rope or line. A `cordon` is like making a line around an area so people cannot enter or leave freely. The phrase `cordon off` is the easiest way to remember how it is really used.
例文
Police decided to cordon off the crime scene to preserve evidence.
警察は証拠を保全するため、犯罪現場を封鎖することにした。
The authorities cordoned the affected area during the health emergency.
当局は公衆衛生上の緊急事態の間、影響を受けた地域を封鎖した。
Soldiers cordoned the perimeter to prevent unauthorized access.
兵士たちは無断侵入を防ぐため、周囲に非常線を張った。
cordon の類義語・関連語
cordon の語源・成り立ち Etymology
フランス語の cordon に由来し、もとは「小さなひも」や「細いひも」を表しました。場所を区切るためにひもや線を張る考えから、「非常線、警戒線」という意味につながりました。
Cordon comes from French cordon, meaning a small cord or string. The idea of a cord marking off an area led to the meaning of a security line or barrier.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう