stumping
stumping はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「困らせること/遊説、切り株」という意味があります。発音記号は /ˈstʌmpɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
困らせること/遊説
解説 Definition
動詞 stump の-ing形で、難問・質問が人を答えられない状態にすることを表します。選挙では候補者が各地で演説して支持を求める遊説も指します。前者は知的に行き止まらせる比喩、後者は stump speech の伝統に由来します。
Stumping can mean making someone unable to answer or solve something because it is too difficult. It can also mean traveling around to give public speeches, especially in politics. The meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
The question is stumping me. なら、問題が自分をその場で止めて答えを出せなくしている感じです。単なる confuse より「解けずに詰まる」ニュアンスが強く、なぞなぞ・試験・技術的な不具合に合います。一方、政治の stumping は候補者が地域を回って演説する動きで、campaigning の中でも街頭演説や遊説に焦点があります。stumbling は足がつまずくことなので、音の近さに注意しましょう。
First remember the common phrase `be stumped`, which means a question makes you stop and fail to answer. So `stumping` can suggest making someone feel stuck, as in a hard quiz or riddle. In politics, it also connects with `on the stump` and `stump speech`, so it can mean traveling around to give campaign speeches.
例文
The candidate spent weeks stumping across rural districts to win over undecided voters.
その候補者は未決定の有権者を獲得するために何週間も地方の選挙区を遊説した。
That riddle has been stumping people for centuries with no definitive answer in sight.
そのなぞなぞは何世紀にもわたって決定的な答えがないまま人々を困らせ続けている。
The final exam question was so difficult that it ended up stumping most of the class.
期末試験の問題は非常に難しく、結局クラスのほとんどを困惑させた。
切り株
(意味 2)解説 Definition
木の伐採後に地面から突き出て残る根元部分。庭の整備や林業、山道の描写で、足を取られる障害物、抜根すべき残骸、座れる低い台として扱われます。丸太のように運ばれる材木とは違い、その場に固定された残り物という点が核です。
Stumping refers to the lower part of a tree that remains fixed in the ground after the tree has been cut down. It is often seen in gardens, forests, or mountain paths, where it can block the way, catch your foot, or need to be removed. Unlike a log, it is not a piece of wood that has been carried away, but a leftover part still attached to the ground.
覚え方のコツ Memory Tip
stump を「地面に残った短い幹」として先に固めると、この名詞義は安定します。tree stump は森や庭に残る切り株、remove a stump は根元ごと取り除く作業です。log は切り出されて動かせる丸太、trunk は木の幹全体なので、stump は伐採後に低く残った部分に限ると整理しましょう。動詞の比喩義とは「進行を止めるもの」という感覚でゆるくつながります。
First fix stump in your mind as a short tree base left in the ground. A tree stump stays in the forest or garden, and remove a stump means taking that base out with its roots. Do not confuse it with a log, which can be moved, or a trunk, which means the main body of the tree.
例文
There was old stumping all over the garden after the trees were cut down.
木が切られた後、庭じゅうに古い切り株が残っていた。
The narrow trail was dangerous because hidden stumping kept catching our feet.
見えにくい切り株に足を取られるので、その細い山道は危険だった。
The workers spent the afternoon clearing the stumping before planting new flowers.
作業員たちは新しい花を植える前に、午後ずっと切り株の除去をしていた。
stumping の語源・成り立ち Etymology
stumping のもと stump は古英語由来で「切り株」の意です。そこから「切り株の上で演説する」で遊説、「相手を切り株のように立ち尽くさせる」で困らせるへ広がり、stump speech や stumpy に同じ語根が見えます。
Stumping comes from stump, an Old English word for the base of a cut tree. From the image of speaking while standing on a tree stump, it developed the political sense of traveling around and giving speeches. It also came to mean confusing someone so completely that they seem stuck like a stump. Related words include stump speech and stumpy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう