影を落とす
解説 Definition
他のものより重要性や影響力で勝り、影を薄くさせること。
Overshadows means makes something else seem less important, less noticeable, or less impressive. It can be used literally about light and shadow, but more often it is used for events, achievements, or problems that take attention away from something else.
覚え方のコツ Memory Tip
shadow を「影」と知っていれば、overshadow(s) は「上から大きな影をかぶせて、他を見えにくくする」という場面で覚えると定着しやすいです。物理的な影より、実際には『ある出来事や人が強すぎて、別の話題・成果・魅力がかすむ』ときによく使います。A overshadows B で『Aの存在感が強すぎてBが目立たない』。success was overshadowed by scandal のように、良いことが悪い話題に消される文脈も頻出です。
Notice the word `shadow` inside `overshadows`. If something makes a big shadow, other things become hard to see; in the same way, one event or person can make another seem less important. Remember the pattern `A overshadows B`.
例文
His personal scandal overshadows his significant contributions to science.
彼の個人的なスキャンダルが、科学への多大な貢献に影を落としている。
The controversy overshadows the team's impressive victory.
その論争がチームの見事な勝利に影を落としている。
Her sister's fame often overshadows her own remarkable achievements.
姉の名声が、彼女自身の素晴らしい業績をしばしばかすませている。
overshadows の類義語・関連語
紛らわしい語
overshadows の語源・成り立ち Etymology
overshadows は over-「上から」＋ shadow「影」。shadow は古英語 sceadu に由来し、もとは物理的に影を落とす語だが、上から光を奪う像がそのまま「目立たなくする・かすませる」の意味へ広がった。関連語は shade, foreshadow。
Overshadows joins over- and shadow. Shadow comes from Old English sceadu, meaning "shade" or "darkness." The word first referred to casting a real shadow from above, then grew into the figurative sense of making something seem less important or less noticeable. It is related to shade and foreshadow.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう