occupant
occupant は英検準1級・TOEIC 990レベルの英単語で、「占有者、乗員、居住者、住民」という意味があります。発音記号は /ˈɑːkjupənt/ です。
意味一覧 (3件)
占有者、乗員
解説 Definition
建物や部屋、座席、車などをその時点で占めている人を指す名詞。住民に限らず、一時的に中にいる人や利用している人にも使える。事故報道や避難案内、設備説明では、車内や室内の人員を表す語としてよく用いられることが多い。
An occupant is a person who is in a building, room, seat, car, or other space at a particular time. It can mean someone who lives there, but it is also often used for someone who is there only temporarily or is simply using the space. The word is common in reports about accidents, evacuation notices, and equipment instructions when talking about the people inside a vehicle or place.
覚え方のコツ Memory Tip
occupant はまず occupy を知っていると覚えやすい語です。occupy は「場所・時間を占める／使う」なので、occupant はその場所を実際に占めている人、「そこにいる人」。-ant は assistant, applicant などと同じく「〜する人」を表す形です。resident はやや一般的な住民、tenant は借家人に寄りやすく、occupant は建物・部屋・車両の『現在の中の人』に意識が向きます。the occupants of the building, vehicle occupants の形で場面ごと覚えると定着しやすいです。
Occupant is easier to remember if you already know occupy. If occupy means "to take up" a place or time, then an occupant is the person who is actually in that place. The ending -ant, like in assistant or applicant, often means "a person who does something." It helps to learn common patterns such as the occupants of the building or vehicle occupants.
例文
Each occupant of the building was asked to leave during the fire drill.
火災訓練の間、建物の占有者全員が退去するよう求められた。
The police said the driver and the other occupant of the car were not seriously injured.
警察は、運転手と車のもう一人の乗員に大きなけがはなかったと述べた。
This seat sensor can detect whether the occupant is wearing a seat belt.
この座席センサーは、乗員がシートベルトを着けているかどうかを検知できる。
居住者
(意味 2)解説 Definition
居住者は、ある場所に住んでいる人、つまり建物やエリアの住民を指します。一定期間その場所に居住している個人や家族を指す言葉です。アパートやビル、地域の人々を表すのに用いられます。
An occupant is a person who is inside or using a place, such as a house, room, car, or seat. It is a formal word often used in official, legal, or technical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
occupant は occupy「場所を占める、使う」+ -ant「人」と考えると覚えやすい語です。この意味では、建物・部屋・住戸などに実際に入って暮らしている「居住者」を指します。resident は一般的な住民、tenant は賃貸の借主に寄りますが、occupant は所有者かどうかより、その場所を生活の場として使っている点に焦点があります。管理文書や案内文で出やすい硬めの語です。
Think of occupy, which means to take or use a space. An occupant is the person who is actually living in that space. It is more formal than resident and focuses on who uses the room, building, or home, not on who owns it.
例文
The apartment building had many occupants from different backgrounds.
そのアパートビルにはさまざまなバックグラウンドを持つ多くの居住者がいました。
The occupants of the house were very friendly.
その家の居住者たちはとても親切でした。
Occupants must follow the building's rules.
居住者は建物のルールに従わなければなりません。
住民
(意味 3)解説 Definition
ある場所に住んでいる人のこと。建物やアパートなどの場所を現在占有している人を指す。所有者であるかどうかに関わらず、その場所に実際に居住している者を表す。
例文
The building's occupant was required to maintain the premises.
建物の住民は施設を維持する必要がありました。
Each occupant of the apartment is responsible for their rent.
アパートの各住民は彼らの家賃に責任があります。
The former occupant left the house in poor condition.
元の住民は家を悪い状態で残しました。
occupant の語源・成り立ち Etymology
occupant はフランス語 occupant を経て、ラテン語 occupare「占有する・先に取る」に由来します。oc- は ob-「向かって」、-cup- は capere「取る」に通じ、occupy や capture と同根なので、「場所を取ってそこにいる人」から「居住者」になった語だと分かります。
Occupant came through French from Latin occupare, meaning "to take possession of" or "to seize." The first part is related to ob-, meaning "toward," and the -cup- part is related to capere, meaning "to take." It is connected with occupy and also related to capture, so the basic idea is "a person who takes or holds a place."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう