占領者、占領軍の一員
noun 名詞武力によって他国の領土や都市を占領し、そこを支配している者を指す。the occupiersの形で占領軍やその構成員を集合的に表すことが多く、建物の通常の入居者とは区別される。
occupierは、土地・建物・部屋などを実際に占有し、使用している人を指します。所有者とは限らず、居住者・使用者・入居者など、その場所を現に使っている側を表します。
An occupier is a person or group that uses, lives in, or controls a building, land, or space. In legal or everyday contexts, it often means someone currently staying in a place. In political or military contexts, it can mean a force that has taken control of an area.
occupier は occupy(占有する)+ -er(〜する人)。まず occupied(使用中の)や occupation を思い出すと、「ある場所を埋めて実際に使っている人」という核がつかめます。owner が法律上の所有者なのに対し、occupier は現に住む・使う側で、家や部屋なら入居者・居住者・賃借人として出やすい語です。an occupier of the building, the current occupier のように「その場所をいま使っている人」の感覚で覚えると、所有者との違いも一緒に定着します。
`Occupier` comes from `occupy` + `-er`, so it means the person who occupies a place. Link it with `occupied` on a door sign: someone is using that space now. This helps you remember the contrast with `owner`, who may legally own it but not live there.
The occupier of the apartment left last month.
その部屋の入居者は先月退去しました。
As the occupier, he was responsible for maintenance.
占有者として、彼はメンテナンスの責任を負った。
The occupier uses the office but does not own it.
その占有者は事務所を使用していますが、所有してはいません。
文脈によって、次の意味でも使われます。
武力によって他国の領土や都市を占領し、そこを支配している者を指す。the occupiersの形で占領軍やその構成員を集合的に表すことが多く、建物の通常の入居者とは区別される。
occupier は occupy + -er で、「占める人」を表す語です。occupy はラテン語 occupare にさかのぼり、ob-「向かって」+ capere「つかむ」からできていて、occupation や capture と同じ「つかむ」感覚から「占有者」の意味になります。
Occupier comes from occupy plus the suffix -er, meaning "a person who does something." Occupy goes back through French and Latin to occupare, built from ob- "toward" and capere "to seize or take." The idea developed from "seizing" or "taking possession" to "holding or using a place," which gave English occupier. Related words include occupation and capture.
この英単語をクイズで覚えよう