wheelhouse
得意分野、専門分野
解説 Definition
もともとは船の操舵室を指す名詞ですが、日常会話では比喩的に『得意分野』『自分が力を発揮しやすい領域』という意味でよく使われます。仕事や趣味、専門知識について、その人に向いている分野を述べる語です。
Someone's wheelhouse is the area they know best or do most confidently. It is often used when talking about skills, expertise, or the kind of work that suits a person well. The word is informal and commonly appears in spoken and business English.
覚え方のコツ Memory Tip
wheel と house を見たら、「自分がハンドルを握れて、落ち着いて操作できる持ち場」というイメージで覚えると残りやすいです。比喩では right in my wheelhouse で「まさに自分向き」、outside my wheelhouse で「守備範囲外」。船の操舵室そのものではなく、そこで自信を持って操作できる範囲から「得意分野」になった語です。specialty や expertise より会話的で、自分の力を自然に発揮できる領域という響きがあります。
Remember the common phrase `right in my wheelhouse`. It means an area where someone can work naturally and well. `Outside my wheelhouse` is also common, so the pair helps fix the meaning in memory.
例文
Sales and marketing are definitely his wheelhouse.
営業とマーケティングはまさに彼の得意分野だ。
Financial planning is right in my wheelhouse.
財務計画はまさに私の専門分野です。
When it comes to computer programming, that's her wheelhouse.
コンピュータプログラミングのことなら、それは彼女の得意分野だ。
wheelhouse の類義語・関連語
wheelhouse の語源・成り立ち Etymology
wheelhouse は wheel「車輪・舵輪」と house「囲われた場所」の複合語で、どちらも古英語由来です。もとは船で舵輪を置く区画、つまり操舵室の意味でした。操舵室は人が船をうまく扱える持ち場なので、比喩的に「自分が力を発揮できる得意分野」という意味へ広がりました。
Wheelhouse is made from wheel and house, both from Old English. It first meant the enclosed place on a ship where the steering wheel was kept. From that concrete sense, it later gained a figurative use for an area a person knows well or can control confidently.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう