意味一覧 (2件)
操舵室
解説 Definition
船で、かじや計器を使って船の進む向きや動きを操作する部屋のことです。船長や操舵手がここから周りを見て、安全に航行できるように指示や操作をします。
A wheelhouse is the room on a boat or ship where the steering controls and instruments are located. The captain or helmsman uses it to guide the vessel.
覚え方のコツ Memory Tip
wheelhouse は wheel「舵輪」と house「それを囲う部屋」に分け、船を動かす操作室と覚えると定着しやすい語です。ここでの wheel は車輪ではなく、船の進行方向を変えるために回す舵輪を指します。the captain stood in the wheelhouse、from the wheelhouse see the harbor のように、前置詞 in や from と一緒に覚えると実用的です。四方の窓、計器、舵輪があり、船長や操舵手が嵐の中で航路を判断する部屋を一枚の場面に固定しましょう。
Think of wheel + house: the room that houses the ship's steering wheel.
例文
The captain stood in the wheelhouse during the storm.
嵐の間、船長は操舵室に立っていました。
From the wheelhouse, the sailor could see the harbor lights.
船員は操舵室から港の明かりを見ることができました。
The wheelhouse has windows on all sides.
その操舵室には四方に窓があります。
得意分野、専門分野
(意味 2)解説 Definition
もともとは船の操舵室を指す名詞ですが、日常会話では比喩的に『得意分野』『自分が力を発揮しやすい領域』という意味でよく使われます。仕事や趣味、専門知識について、その人に向いている分野を述べる語です。
Someone's wheelhouse is the area they know best or do most confidently. It is often used when talking about skills, expertise, or the kind of work that suits a person well. The word is informal and commonly appears in spoken and business English.
覚え方のコツ Memory Tip
wheel と house を見たら、「自分がハンドルを握れて、落ち着いて操作できる持ち場」というイメージで覚えると残りやすいです。比喩では right in my wheelhouse で「まさに自分向き」、outside my wheelhouse で「守備範囲外」。船の操舵室そのものではなく、そこで自信を持って操作できる範囲から「得意分野」になった語です。specialty や expertise より会話的で、自分の力を自然に発揮できる領域という響きがあります。
Remember the common phrase `right in my wheelhouse`. It means an area where someone can work naturally and well. `Outside my wheelhouse` is also common, so the pair helps fix the meaning in memory.
例文
Sales and marketing are definitely his wheelhouse.
営業とマーケティングはまさに彼の得意分野だ。
Financial planning is right in my wheelhouse.
財務計画はまさに私の専門分野です。
When it comes to computer programming, that's her wheelhouse.
コンピュータープログラミングなら、彼女の得意分野だ。
wheelhouse の類義語・関連語
wheelhouse の語源・成り立ち Etymology
wheel はここでは船のかじを動かす輪、つまり舵輪を表します。house は「小さな建物」や「囲われた場所」を表し、合わせて「舵輪のある部屋」という意味になりました。
Wheelhouse comes from wheel, meaning the ship's steering wheel, and house, meaning an enclosed place or small structure. It literally means the place that contains the steering wheel.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう