occupy
意味一覧 (4件)
占める
解説 Definition
場所・空間・時間・割合などがある部分を使っている、または埋めていることを表す。物理的に席や部屋を占める場合にも、数字や活動が時間や紙面の大半を占める場合にも使われる。
To occupy a place, space, time, or part of something means to use it or fill it. It can describe physically being in a seat, room, or area, and it can also describe something taking up much of your time, attention, or a large percentage. In some contexts, especially military ones, it can also mean taking control of a place and holding it.
覚え方のコツ Memory Tip
occupy はまず occupied「使用中・ふさがっている」の形で覚えると残りやすい語です。ホテルやトイレの表示で見れば、「その場所を取っている」感覚がつかめます。核は「場所・時間・注意を take up する」。occupy a room なら部屋を占める、occupy my time なら時間を取る、occupy a position なら地位を占める、occupy one’s mind なら頭を占める。military では「占領する」に強まり、単なる live in より支配や専有の響きがあります。
A useful way to remember occupy is through the word occupied, which you often see on hotel doors or restroom signs. The core idea is "take up" a place, time, attention, or position. So you can occupy a room, occupy your time, or occupy your mind. In military use, the meaning becomes stronger and means to take and control a place.
例文
Three people occupy the front row of the meeting room.
3人が会議室の前列を占めている。
Housework occupies most of her weekend.
家事が彼女の週末の大半を占める。
The army occupied the city for several months.
その軍は数か月間その都市を占領した。
占領する
(意味 2)解説 Definition
occupy は軍事・政治の文脈では、軍隊や勢力が都市・国・地域に入り、そこを継続的に支配下に置くことを表します。単に攻め込む瞬間ではなく、駐留して行政や移動を管理する状態が中心です。物理的に場所を占める意味が、支配の意味へ広がった用法です。
To occupy means to take and use a space, place, or position. It can describe living or staying in a place, filling an area, or controlling land by force. It is also used more generally for something that takes time, attention, or effort.
覚え方のコツ Memory Tip
occupy a city, occupy the island のように土地が目的語になると、「そこに居座って支配する」と考えると区別しやすいです。invade は侵入・侵攻の開始に焦点があり、seize は奪い取る瞬間が強めですが、occupy はその後も兵力や権力を置き続ける状態を含みます。occupation「占領」、occupying forces「占領軍」と一緒に覚えるとニュースで見抜けます。
Occupy is easy to remember if you connect it with staying in a place, not just entering it. In history or politics, `occupy a city` means a force moves in and keeps control there for some time. Compare it with invade, which focuses more on entering, while occupy stresses continued control.
例文
The office occupies three floors of the building.
そのオフィスはビルの3フロアを占めています。
That hobby occupies most of his free time.
その趣味は彼の自由時間の大部分を占めています。
She occupies the position of department manager.
彼女は部長の職を担っています。
忙しくさせる
(意味 3)解説 Definition
人の注意や時間をある仕事・活動に向けさせ、手を離せなくすることを表す。何かに取り組ませる、従事させるという意味で、keep someone busy に近い使い方をする。
If something occupies you, it keeps your time, attention, or energy busy so that you cannot easily do other things. It is often used for work, activities, or thoughts that take up a person’s day or mind. In this sense, occupy is close to keep someone busy or engage someone in something.
例文
The report occupied me for most of the afternoon.
その報告書のせいで午後の大半がふさがった。
She tried to occupy the children with a simple game while they waited.
彼女は待ち時間のあいだ、簡単なゲームで子どもたちを忙しくさせようとした。
Thoughts about the interview occupied his mind all evening.
面接のことが一晩中ずっと彼の頭を占めていた。
住む、使用する
(意味 4)解説 Definition
建物・部屋・席などを実際に使っている、またはそこに住んでいることを表す。空間を自分の居場所として利用している状態を述べる語で、所有しているかどうかは問わない。
Occupy means to use a place such as a building, room, or seat, or to live in it. It describes a situation where a person or group is actually using the space as their place, whether they own it or not. The word can also mean to take up time, attention, or a position. In some contexts, especially military ones, it becomes stronger and means to take control of a place.
例文
A young family occupies the apartment on the third floor.
若い家族が3階のその部屋に住んでいる。
These boxes occupy too much space in my office.
この箱が私のオフィスの場所を取りすぎている。
Her work continues to occupy most of her thoughts.
彼女の仕事が今も彼女の考えの大半を占めている。
occupy の類義語・関連語
occupy の語源・成り立ち Etymology
occupyはラテン語occupareからで、ob-（向かって）+ capere（つかむ）に分けられます。原義は「先に取る・つかみ取る」で、そこから場所を占める、さらに占領するへ伸びたと分かると意味の流れが見えます。captureやcapableも同じcap系です。
Occupy comes from the Latin word occupare, built from ob- meaning "toward" and capere meaning "to take" or "to seize." Its original sense was "to take possession of first," and this later developed into the ideas of filling a space, using time, and controlling a place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう