fruitless
実のりのない
解説 Definition
成果や期待した結果が得られない状態。無駄な努力や試みを指す。
例文
Their search for the missing person proved fruitless despite great effort.
大きな努力にもかかわらず、彼らの行方不明者の捜索は実りのないものに終わった。
The negotiations seemed fruitless as both sides refused to compromise.
両者が妥協を拒否したため、交渉は実りのないように見えた。
Years of fruitless attempts finally gave way to success.
何年もの実りのない試みがついに成功に至った。
無駄な
(意味 2)解説 Definition
努力や時間をかけてもよい結果が得られない状態を表します。期待した成果がなく、無意味な行動や試みを指します。
Fruitless means not producing any useful or successful result. It is often used for efforts, searches, discussions, or attempts that end in failure. The word is slightly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
fruitless は fruit を「成果」と考えると、-less「ない」によって「成果がない」と理解できます。「無駄な」は、努力・捜索・議論・交渉などに時間をかけても、期待した結果に届かない場面で使います。a fruitless attempt, a fruitless search, fruitless negotiations のように、人の行動や試みが成功につながらない文脈で覚えましょう。fruitful「実り多い」の反対語としても整理できます。
The ending `-less` means `without`, as in `hopeless` or `useless`. If `fruit` means results, `fruitless` means without results. Remember it with phrases like `a fruitless attempt`, `a fruitless search`, and `fruitless negotiations`.
例文
His attempts to convince them were fruitless.
彼らを説得しようとした試みは無駄に終わった。
The fruitless discussion lasted for hours.
その無意味な議論は何時間も続いた。
She made fruitless efforts to find a solution.
彼女は解決策を見つけるための無駄な努力をした。
実を結ばない
(意味 3)解説 Definition
木や植物が花を咲かせても果実をつけない、または実りを生まない状態を表します。果樹、枝、季節、栽培結果などに使われ、農業・園芸やや書き言葉の説明でよく見られます。
Fruitless describes a tree, branch, season, or crop that does not produce fruit even after flowering or growing. It is used for real plants and farming results, not mainly for the figurative meaning "useless" here. You may see it in gardening, agriculture, and slightly formal written explanations about why something did not bear fruit.
覚え方のコツ Memory Tip
`fruitless` は `fruit`「果実」＋ `-less`「〜のない」。まずは `careless`「注意のない」、`homeless`「家のない」と同じ形で、「fruit がない」と分解すると自然に覚えられます。このエントリでは比喩的な「無駄な」ではなく、木・枝・果樹園などが実際に果実をつけない意味に集中します。反対は `fruitful` で、文字どおりにも「実を結ぶ」、比喩でも「成果の多い」と使えます。
Break fruitless into fruit + -less, just like careless means "without care" and homeless means "without a home." Then fruitless becomes easy to remember as "without fruit." In this entry, focus on the literal meaning: a tree, branch, or orchard that does not produce actual fruit. The opposite word is fruitful, which can mean both "bearing fruit" and "producing good results."
例文
The old pear tree remained fruitless for a third year.
その古いナシの木は3年目も実を結ばないままだった。
Because of the late frost, several fruitless branches appeared in the orchard that summer.
遅い霜のせいで、その夏の果樹園には実を結ばない枝がいくつも見られた。
The report explains how poor soil can leave young citrus trees fruitless.
その報告書は、やせた土が若いかんきつの木を実を結ばない状態にすることがあると説明している。
結果のない
(意味 4)解説 Definition
期待された結果や成果を得られないこと。努力や取り組みが実を結ばず、効果がない状態を示す。
例文
The investigation turned out to be fruitless and inconclusive.
その調査は実を結ばず、結論に至らなかった。
His fruitless efforts to impress her eventually led to depression.
彼女に好印象を与えようとした彼の無駄な努力は、最終的にうつ病につながった。
The fruitless conversation left both of them feeling frustrated.
その実を結ばない会話は、二人とも不満を感じた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう