実を結ばない、実のならない
adjective 形容詞植物や木が果実を生じない状態を文字どおり表します。fruitless tree や fruitless plant のように用い、努力が成果を生まないという比喩的な既存語義とは区別されます。
adjective
形容詞
無駄な
解説 Definition
努力や時間をかけてもよい結果が得られない状態を表します。期待した成果がなく、無意味な行動や試みを指します。
Fruitless means not producing any useful or successful result. It is often used for efforts, searches, discussions, or attempts that end in failure. The word is slightly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
`-less` は `useless / hopeless / endless` と同じく「〜がない」。そこで `fruitless` は直訳すると「実りがない」。`fruit` を「果物」より「成果・収穫」として見ると覚えやすく、長く頑張ったのに何も得られない場面に結びつく。`fruitful` が「実り多い」の反対。`useless` は「役に立たない物・人」にも広く使うが、`fruitless` は `a fruitless attempt / search / discussion` のように、試みや議論が結果ゼロで終わった感じが強い。
The ending `-less` means `without`, as in `hopeless` or `useless`. So `fruitless` is like `without fruit` or `without results`. This is why we often say `a fruitless search` or `a fruitless attempt`. It is the clear opposite of `fruitful`.
例文
His attempts to convince them were fruitless.
彼らを説得しようとした試みは無駄に終わった。
The fruitless discussion ended without an agreement.
成果の出ない話し合いは、合意に至らないまま終わった。
She made fruitless efforts to find a solution.
彼女は解決策を見つけるための無駄な努力をした。
fruitless のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
fruitless の類義語・関連語
fruitless の語源・成り立ち Etymology
fruitless は fruit「果実・実り」＋ -less「〜のない」から成る。fruit は古フランス語 fruit を経てラテン語 fructus「実り・利益」にさかのぼるので、もとは「実りが出ない」が核で、そこから「成果がなく無駄な」と分かる。関連語は fruitful, fructify。
Fruitless is built from fruit and the suffix -less. Fruit came through Old French from Latin fructus, meaning "fruit," "produce," or "profit." Because fruit can mean the result of effort, fruitless moved from "having no fruit" to "having no useful result"; fruitful and fructify are related words.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう