fruited
意味一覧 (2件)
果物入りの
解説
fruited は、ケーキ、ヨーグルト、パン、飲み物などに果物が入っていることを表す形容詞です。商品説明やレシピで、中に果実やドライフルーツが加えられている食品を少し書き言葉っぽく示すときに使われます。
覚え方のコツ
fruit は「果物」、-ed は「それを持つ・それが加わった状態」を作ることがあります。fruited は食品について使うと「fruit が入った」、つまり果物入りのという意味になります。fruity は「果物のような味や香りがする」で、実際に果物が入っていなくても使えます。一方 fruited は fruit cake, fruited yogurt, fruited bread のように、材料として果物が見える場面を意識すると覚えやすいです。植物が「実った」という別義とは区別しましょう。
実った
(意味 2)解説
果実で満たされた、または実った状態の植物。種子を含む熟した果実を持つ。
覚え方のコツ
この fruited は、食品の「果物入りの」ではなく、木や枝が実をつけた状態を表す用法です。fruit は名詞で「果実」、-ed は「それを備えた状態」を表すので、fruited tree や fruited branch なら「果実を持った木・枝」と考えます。fruitful は「実り多い、成果のある」と比喩にも広がりますが、この rare 義の fruited は、実が枝についている自然描写として押さえると区別しやすいです。
例文
The fruited tree bore an abundant harvest.
その実った木は豊かな収穫をもたらしました。
Fruited vines climbed the garden trellis.
実ったつるはガーデントレリスを登りました。
The fruited branches bent under the weight of abundance.
その実った枝は豊かさの重さの下で曲がりました。
fruited の語源・成り立ち
fruit「果物」に、状態を表す -ed が付いた語。fruit は古フランス語 fruit、ラテン語 fructus「実り・成果」に由来し、果物が加わった状態を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう