heedless
意味一覧 (2件)
無頓着な
解説
heedless は、警告・結果・他人の気持ちなどを気にかけない様子を表します。単なるうっかりではなく、「気にするべきことを意に介さない」という否定的な響きで、人の態度や行動を述べるときによく使います。
覚え方のコツ
heed は「注意・配慮を払う」という意味で、take heed of a warning のように「警告に耳を傾ける」と結びつきます。そこに -less「〜がない」が付くので、heedless は「気にかける心がない」状態です。careless が作業上のうっかりにも広く使えるのに対し、heedless は heedless of danger / criticism / others のように、危険や忠告、他人への配慮を意に介さない響きが強いと覚えると使い分けやすいです。
不注意な
(意味 2)解説
不注意なは注意を払わない、用心がない様子を示します。注意深さや気配りが足りない状態を指します。
覚え方のコツ
このエントリでは heedless を「不注意な」として覚えます。heed は「注意を払う」、-less は「〜がない」なので、注意力や用心が欠けて事故や失敗につながる状態を表します。別エントリの「無頓着な」は忠告・危険・他人の気持ちを意に介さない態度に寄りますが、ここでは heedless driver や heedless mistake のように、行動の粗さや注意不足に焦点を置くと整理しやすいです。
例文
The heedless driver ignored the warning signs on the road.
不注意な運転手は道路の警告標識を無視していました。
Her heedless behavior resulted in several accidents.
彼女の不注意な行動はいくつかの事故をもたらしました。
The heedless youth rushed forward without considering consequences.
不注意な若者は結果を考慮せずに前に急いでいました。
heedless の語源・成り立ち
heedless は heed「注意・配慮」と、欠如を表す -less から成ります。heed は古英語 hēdan「守る、注意する」に由来し、「注意を向けない」感覚が現在の無頓着さにつながっています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう