headless
頭のない
解説 Definition
頭を持たない、または頭がない状態。また、リーダーシップや方向性がない状況を指すこともある。
例文
The headless statue stood in the museum's ancient collection.
頭のない像が博物館の古代遺物に立っていました。
They found a headless figure in the archaeological dig.
考古学的発掘で頭のない像を見つけました。
The painting featured a headless horseman riding through the forest.
その絵は森を馬で走る首なし騎士を描いていました。
首なし
(意味 2)解説 Definition
頭部がない状態を表す。首から上がない彫像や生き物、またはリーダーのいない組織を比喩的に指す。
Headless means having no head. It can describe a real or imagined person, animal, or body, and it is also common in stories, images, or horror contexts. In technical fields, it can sometimes mean something working without a screen or main interface.
覚え方のコツ Memory Tip
head＋-less で「頭がない」と分けると覚えやすい。-less は wireless, hopeless のように「〜が欠けた」を作る定番なので、形を見れば意味を推測しやすい。文字通りの『首なし』だけでなく、a headless statue のような物体、比喩で a headless organization のように『指導者不在・統率がない』にも広がる。headed は『〜の頭を持つ／向かう』で逆方向、headline とは別物。ITでは headless browser も頻出。
Split it into head and -less. The suffix -less means without, like in hopeless or wireless, so headless is easy to decode as without a head. Remember it can be literal, like a headless statue, or figurative, like a headless organization.
例文
The headless statue stood in the museum garden.
首なしの彫像が庭に立っていた。
They found a headless doll near the river.
川の近くで首なしの人形を見つけた。
The legend spoke of a headless rider.
伝説では首なしの騎士が語られていた。
無能な
(意味 3)解説 Definition
リーダーシップや指導者のない状態。または思慮なく行動する様子を表す。判断力や指導性が欠けていることを示す。
例文
After the director left, the headless department couldn't make decisions.
部長が去った後、指導者のない部門は決定を下すことができませんでした。
His headless rush to judgment without considering the facts was reckless.
事実を考慮せずに判断に無思慮に突進した彼の行動は無謀でした。
The organization became headless when the leadership suddenly resigned.
指導部が突然辞任したとき、その組織は指導者のない状態に陥りました。
headless の類義語・関連語
対義語
派生語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう