とても面白い人、愉快な催し
noun 名詞人や催しなどが非常に面白く、笑わせてくれることを表す口語名詞です。通例 be a hoot の形で使い、鳴き声や警笛という既存語義ではなく、楽しく愉快な人物・経験を評価します。
noun
名詞
（フクロウなどの）ホーホーという鳴き声
解説 Definition
フクロウの低く響く鳴き声、または角笛や車のクラクションなどが出す、それに似た短く大きな音を指す名詞。
This noun means the low, hollow call made by an owl. It can also refer to a similar short, loud sound from a horn or vehicle.
覚え方のコツ Memory Tip
hoot は、夜の森でフクロウが低く長めに響かせる「ホー、ホー」という声を、その音ごと覚える擬音的な語です。a hoot of an owl や hear the hoot of an owl を一まとまりにし、deep hoot、distant hoot のように音の深さや距離を添える使い方も押さえましょう。また、角笛やクラクションの似た音にも使えますが、共通するのは短く大きな「ホーッ」という響きです。鳥一般の cry や小鳥の chirp と区別し、暗い森に一声が反響する場面を固定すると、この語義が定着しやすいでしょう。
Imagine an owl calling “hoo, hoo” in a dark forest and let the sound suggest the word. Learn phrases such as “the hoot of an owl,” “a deep hoot,” and “a distant hoot.”
例文
We heard the hoot of an owl nearby.
私たちは近くでフクロウのホーホーという鳴き声を聞いた。
A deep hoot echoed through the forest.
低いホーホーという鳴き声が森に響いた。
The horn gave a short hoot.
クラクションが短くホーッと鳴った。
hoot のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
hoot の語源・成り立ち Etymology
古英語の擬音語hōtianに由来し、フクロウの鳴き声や叫びを真似た言葉です。接辞の分解はなく、音響イメージがそのまま意味の核となっています。whoop（歓声）と同系統で、不意に出る声として「やあ」と使う理由が納得できますね。
Hoot comes from an imitative word representing an owl's call or a shout. Its sound has remained central to its meaning.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう