wobble
wobble は英検1級レベルの英単語で、「ぐらつく、ぐらつき、迷う」という意味があります。発音記号は /ˈwɑːbəl/ です。
意味一覧 (2件)
ぐらつく
/ noun 名詞 ぐらつき解説 Definition
物や体が安定せず、左右や前後に小さくゆれることを表します。倒れそうだったり、まっすぐ保てなかったりする動きに使います。
To move from side to side or back and forth in an unsteady way. It is used when something or someone is not stable and may almost fall.
覚え方のコツ Memory Tip
wobble は、脚の長さがそろわない古い机を押すと、左右に小刻みにぐらぐらする場面で固定すると覚えやすいです。倒れる fall そのものではなく、安定を失って倒れそうに揺れる途中の動きを表します。The table wobbles. のように物を主語にでき、The baby wobbled as she tried to stand. のように、立ち始めた人の不安定な動きにも使えます。大きく一定方向に揺れる sway より、軸や足元が定まらず細かく傾きを変える感じ、と押さえると使い分けやすいです。
Imagine a chair going 'wo-ble, wo-ble' as it rocks from side to side. The sound can help you remember an unsteady shaking motion.
例文
The old chair wobbled when I sat on it.
私が座ると、その古いいすはぐらつきました。
The table wobbles because one leg is short.
脚が一本短いので、そのテーブルはぐらつきます。
The baby wobbled as she tried to stand.
その赤ちゃんは立とうとしてぐらつきました。
迷う
(意味 2)解説 Definition
不確定で揺らぐ状態を表します。意見や決定が定まらず、どちらかに決められない迷いの様子を示します。
To wobble means to move from side to side in an unsteady way or to shake slightly. It is often used for things that are not stable, such as a table, wheel, or a person walking weakly. It can also describe someone becoming unsure or less firm in their opinion or decision.
覚え方のコツ Memory Tip
wobble は「気持ちや判断がぐらぐら揺れる」と考えると、この行の「迷う」に直結します。物が安定せず左右にふらつく場面から、意見や決定が一方に定まらない様子へ移った語です。waver も迷うですが、wobble はもっと足元が不安定で、方針や態度がフラつく感じ。wobble on whether to accept, wobble on key issues のように、決断の軸が揺れる場面で覚えると実戦的です。
Think of something that wobbles because it cannot stay steady. Use that image for opinions or decisions: your mind wobbles between A and B. It often appears with patterns like "wobble on" or "wobble between," which help you remember this shaky feeling.
例文
He wobbled over whether to accept the job.
彼はその仕事を受けるかどうかで気持ちが揺れました。
The politician wobbled on key issues during the debate.
討論中に、その政治家は重要な問題について立場がぶれました。
She wobbled over whether to stay with the company or leave.
彼女は会社に残るか辞めるかで気持ちが揺れました。
wobble の類義語・関連語
wobble の語源・成り立ち Etymology
はっきりした語源は不明ですが、ゆれる動きを表す音のひびきからできた語だと考えられています。英語には、同じように音の感じで動きを表す語が多くあります。
The exact origin is uncertain. It is likely connected with words that imitate or suggest a shaky, unsteady movement by their sound.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう