stalemate
手詰まり
noun
/ˈsteɪlmeɪt/
意味・解説
双方が譲らず、これ以上進展が見込めない膠着状態。チェスでは王手でないが動けない引き分けの状況を指す。
例文
The talks reached a stalemate after hours of debate.
何時間にも及ぶ議論の末、協議は膠着状態に至った。
Chess players sometimes accept a stalemate when neither side can gain an advantage.
チェスのプレイヤーは、両者とも優位に立てないときに手詰まりの引き分けを受け入れることがある。
The board meeting ended in stalemate because every proposal was vetoed.
取締役会はすべての提案が否決され、膠着状態のまま終わった。
語源
stalemate はチェス語で、stale＋mate から成る語です。ここで stale は現代の「古い」でなく、アングロ・フランス語 estal(er) 由来の「動けない位置・停止」を表し、mate は checkmate の mate。つまり「詰みではないが動けない」から転じて「手詰まり」です。関連語に stall、checkmate。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう