ひょうきん者、いたずら者
noun 名詞やや古風な語で、冗談やいたずらによって周囲を楽しませる、機知に富んだ人物を指す。a bit of a wag などの形で親しみや軽い非難を込めて使われ、尾を振る動作とは無関係な可算名詞である。
noun
名詞
（尾などの）一振り
解説 Definition
犬などが尾を左右に振る動き、またはその一回の動きを表す名詞。
This is a side-to-side movement of an animal’s tail, especially a single movement. It often shows that a dog is excited or friendly.
覚え方のコツ Memory Tip
wag は、犬の尾が左右へさっと動く一回の「振り」を映像で固定すると覚えやすい名詞です。まず動詞 wag one’s tail「尾を振る」を知り、その動作を数えられるものとして a wag of the tail「尾の一振り」にした形だと捉えます。wave が手などを振る広い動作なのに対し、wag は尾や指などを左右に揺らす感じが中心です。a quick wag、a gentle wag のように速さや穏やかさを添え、犬が喜びや親しさを示す場面と結び付けると定着しやすいでしょう。
First picture a dog moving its tail from side to side, as in “wag its tail.” Treating that action as one countable movement gives expressions such as “a wag of the tail” or “a quick wag.”
例文
The wag of the dog's tail showed its excitement.
犬の尾の振り方から、その興奮が伝わった。
With a quick wag, the puppy ran to the door.
子犬は尾をさっと一振りして、ドアのところへ走っていった。
A gentle wag of the tail can be a friendly sign.
尾を優しく振ることは、友好的なサインになることがある。
wag のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
wag の類義語・関連語
紛らわしい語
wag の語源・成り立ち Etymology
wag は中英語 waggen、さらに古英語 wagian や北欧系の近縁語にさかのぼり、原義は「あちこち揺れる」です。接辞より wag- の反復運動が核で、そこから尾や頭を左右に振る動作、名詞では「ひと振り」という意味になりました。関連語は waggle, way。
Wag comes from Middle English waggen and is connected with older words meaning “to sway about.” Its noun sense developed from this side-to-side movement.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう