木槌
解説 Definition
木槌は、木やゴムなど柔らかい材質の頭部をもつハンマーに似た打撃工具です。木材や石材の加工で、振動やへこみを抑えつつ力を加えるときに使います。クロッケーなどでは、柄の先に付いた頭でボールを打つ用具としても使われます。
A mallet is a hammer-like tool with a large head, often made of wood, rubber, or another softer material. It is used when you need to hit something firmly without causing too much damage, and the word is also used for some musical beaters.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hammer を基準にすると覚えやすい語です。mallet は同じ「たたく道具」でも、金属の硬い hammer より頭が木やゴムで、相手を傷つけすぎずに力を伝えるときに使います。木工では strike with a mallet、スポーツでは croquet mallet のように場面と一緒に覚えると定着しやすいです。『壊すためのハンマー』ではなく『やわらかく打つ木槌』という対比で持つと、hammer や gavel と混同しにくくなります。
Think of `mallet` as a softer kind of `hammer`. It is still for hitting, but its head is often wood or rubber, so it is used when you want force without too much damage. Remember it with common contexts like woodworking or `croquet mallet`.
例文
The carpenter used a wooden mallet to tap the chisel.
大工は木槌を使ってノミを叩きました。
In croquet, players hit balls with a mallet.
クロケットではプレーヤーが木槌でボールを打ちます。
The sculptor carefully struck the stone with a mallet.
彫刻家は慎重に木槌で石を叩きました。
mallet の類義語・関連語
mallet の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 maillet（小さな槌）から来た語で、さらにラテン語 malleus（ハンマー）にさかのぼります。-et は小ささを表す語尾で、maul や malleable も同系。『小ぶりの打つ道具』という成り立ちから木槌の意味になりました。
Mallet came from Old French maillet, meaning "small hammer," and goes back to Latin malleus, meaning "hammer." The ending -et added the sense of something smaller. It is related to words like maul and malleable, and the meaning settled on a light hammer, often made of wood.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう