berserk
/bɚˈzɝk/
意味一覧 (2件)
adjective
形容詞
逆上した
解説
怒りや興奮で理性を失い、急に制御できない状態になることを表します。特に go berserk の形で、人がキレる、群衆が大騒ぎするなど、感情が爆発する場面でよく使います。
覚え方のコツ
berserk は単に angry「怒った」より強く、furious「激怒した」よりもさらに制御不能な響きがあります。特に go berserk をひとかたまりで覚えると便利です。人が突然キレる、観客が我を忘れて騒ぐ、上司が怒りを爆発させる、といった場面で使います。別エントリの「狂暴な」は暴力性に焦点がありますが、ここでは怒りや興奮で理性を失う状態を中心に押さえます。
adjective
形容詞
狂暴な
(意味 2)解説
非常に怒った状態、また制御不能な狂乱の状態。激怒して凶暴な行動をとる様子。
覚え方のコツ
この「狂暴な」は、berserk の基本義「逆上した」とは別に、行動そのものが荒々しく危険で、手がつけられない状態を表す用法として覚えます。violent や ferocious に近いですが、単に強い・怖いだけでなく、理性や制御が外れて暴れている感じがあります。動物、人、群衆などが痛みや混乱で暴れる場面と結びつけると定着しやすいです。
例文
The injured animal went berserk in pain.
その傷を負った動物は痛みで狂暴になった。
The crowd went berserk when the team scored.
チームがゴールを決めた時、観客は狂乱した。
He went berserk when he discovered the truth.
彼は真実を知った時に怒り狂った。
berserk の語源・成り立ち
古ノルド語 berserkr「狂戦士」に由来します。熊の皮をまとった戦士という説明が有名で、理性を失って暴れる姿から現在の意味に広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう