berserker
意味一覧 (2件)
凶暴な人
解説
berserker は、怒りや興奮で理性を失ったように暴れる人を指す名詞です。争い、スポーツ観戦、仕事中の激しい反応など、制御不能な攻撃性を見せる人に比喩的に使われます。単に元気な人ではなく、周囲が危険や迷惑を感じるほど激しいニュアンスがあります。
覚え方のコツ
berserker は、よく使われる表現 go berserk「激高する、暴走する」と結びつけると覚えやすいです。berserk は人の状態を表し、そこに -er が付くと「その状態になる人」という名詞になります。fighter や driver の -er と同じ発想です。ただし、単なる angry person より強く、怒りで周囲を巻き込むほど制御不能な人を指します。別エントリの「狂戦士」は歴史・ファンタジー寄りの意味なので、日常比喩では「凶暴な人」と押さえましょう。
狂戦士
(意味 2)解説
北欧の伝承に登場する、戦いになると理性を失ったように激しく戦う戦士を指す名詞。現代では、怒りや興奮で手がつけられない人や、ゲーム・小説などに登場する高火力だが防御の低い戦士役を表すこともある。
覚え方のコツ
このエントリの berserker は、日常比喩の「凶暴な人」ではなく、北欧伝承やファンタジーに出る「狂戦士」を指します。go berserk「暴走する」と同じ語感を持ちますが、ここでは人物タイプとして、怒りや興奮で理性を失い、戦場に突っ込む戦士を思い浮かべると定着します。ゲームでは高火力・低防御の前衛クラス名にもなりやすく、普通の warrior よりも「制御不能な戦闘性」が核です。
例文
The Viking berserker charged into battle with no armor, fueled by pure rage.
そのバイキングの狂戦士は、怒りに突き動かされ、鎧も着けずに戦場へ突撃した。
In Norse mythology, a berserker was believed to channel the spirit of a bear in combat.
北欧神話では、狂戦士は戦いの最中に熊の霊力を身に宿すと信じられていた。
The game features a berserker class that deals massive damage but has low defense.
そのゲームには、非常に大きなダメージを与える一方で防御力の低い狂戦士クラスがある。
berserker の語源・成り立ち
古ノルド語 berserkr に由来し、berr「裸の」+ serkr「シャツ」とする説があります。鎧なしで荒々しく戦う者のイメージが、激しく暴れる人の意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう