paragon
意味一覧 (2件)
典型
解説
paragon は、ある性質を非常にはっきり表している人や物を指す名詞です。特に virtue, beauty, elegance などの抽象的な性質について、「その性質の典型」と述べるやや改まった表現です。
覚え方のコツ
paragon は pattern や example に近い発想で、「ある性質をこれ以上なくよく示す例」と覚えると使いやすい語です。頻出形は a paragon of + 抽象名詞で、a paragon of beauty なら「美の典型」、a paragon of restraint なら「節制の典型」。単なる typical example より評価が高く、少し書き言葉的です。別義の「模範」は見習う対象に寄りますが、ここでは性質を体現する例に注目します。
模範
(意味 2)解説
完全無欠で理想的な人物や物事を表す名詞で、ある分野において他を圧倒するほどの高い水準を示す時に使います。人々が見習うべき模範として称賛される存在です。
覚え方のコツ
この paragon は、単なる example ではなく「人が見習うべき理想的な模範」を表す用法として覚えます。よく a paragon of virtue / patience / excellence の形で、人や行動を非常に高く評価するときに使われます。model や role model より改まっていて、完璧に近い手本という響きがあります。別エントリの「典型」は性質を代表する例に焦点がありますが、ここでは称賛され、目標にされる存在という点を意識します。
例文
She is considered a paragon of virtue and integrity in her community.
彼女は地域社会で徳と誠実さの模範と見なされている。
The athlete became a paragon of excellence through years of dedication.
その選手は長年の献身を経て卓越性の模範となった。
His work ethic makes him a paragon for younger employees to emulate.
彼の仕事への取り組み方が若手社員にとって見習うべき模範になっている。
paragon の語源・成り立ち
フランス語経由でイタリア語 paragone「試金石」から。金を比べて真価を測る石の意味から、性質を測る基準となる典型を表すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう