sphinx
謎めいた人
解説 Definition
謎めいていて、その心や考えを読むことができない人のこと。古代エジプトのスフィンクスのように神秘的で不思議な人を指します。
A sphinx is a mythical creature with a human head and a lion's body. The word is also used for the famous ancient stone statue in Egypt. In cultural or historical contexts, it often suggests mystery, power, or silence.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「スフィンクスの像」をそのまま思い浮かべるのが近道です。人について使うと、ただ神秘的というより「表情・態度・言葉が少なく、本心が読めない人」。無口、無表情、意味深の3点セットで覚えると残ります。mysterious と近いですが、sphinx はもっと“じっと見ていて考えを明かさない”感じが強め。a sphinx-like expression のように、顔つきや態度が読めない場面と結びつけると定着しやすいです。
Remember the famous stone `Sphinx` statue with a calm, unreadable face. When used about a person, the word keeps that image of silence and hidden thoughts. Think of a `sphinx-like expression` that reveals nothing.
例文
She remained a sphinx, revealing nothing about her plans.
彼女は謎めいたままで、彼女の計画について何も明かさなかった。
The CEO is a sphinx; nobody knows what he's thinking.
そのCEOは謎めいた人物で、誰も彼が何を考えているのか知りません。
His sphinx-like expression gave no clues to his emotions.
彼のスフィンクスのような表情は彼の感情について手がかりをくれなかった。
sphinx の類義語・関連語
sphinx の語源・成り立ち Etymology
「sphinx」はギリシャ語 Sphinx に由来し、動詞 sphingein「締めつける・縛る」と結びつけて説明されます。sphincter も同じ語根をもち、謎で相手を追いつめる怪物の名だと思うと、あの不気味さが意味から立ち上がります。
"Sphinx" comes from Greek "Sphinx." It is often linked with the Greek verb "sphingein," meaning "to bind" or "to squeeze." The name may have suggested something tight, deadly, or oppressive, which fits the ancient monster; English "sphincter" comes from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう