sphinx
意味一覧 (2件)
スフィンクス
解説 Definition
謎めいていて、その心や考えを読むことができない人のこと。古代エジプトのスフィンクスのように神秘的で不思議な人を指します。
A sphinx is a mythical creature with a human head and a lion's body. The word is also used for the famous ancient stone statue in Egypt. In cultural or historical contexts, it often suggests mystery, power, or silence.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では sphinx は、神話や古代エジプトの「スフィンクス」そのものを指します。人間の頭とライオンの体をもつ怪物、またはギザの大スフィンクスのような像を思い浮かべると覚えやすいです。museum、Egypt、ancient、statue などの文脈で出やすく、人の性格を表す「謎めいた人」という比喩義とは別に、文化・歴史上の存在を名指しする語として整理しましょう。
Remember the famous stone `Sphinx` statue with a calm, unreadable face. When used about a person, the word keeps that image of silence and hidden thoughts. Think of a `sphinx-like expression` that reveals nothing.
例文
She remained a sphinx, revealing nothing about her plans.
彼女は謎めいたままで、彼女の計画について何も明かさなかった。
The CEO is a sphinx; nobody knows what he's thinking.
そのCEOは謎めいた人物で、誰も彼が何を考えているのか知りません。
His sphinx-like expression gave no clues to his emotions.
彼のスフィンクスのような表情は彼の感情について手がかりをくれなかった。
謎めいた人
(意味 2)解説 Definition
sphinx は、人の考えや本心が読みにくく、感情を表に出さない人物を指す比喩的な名詞です。会議や政治、文学的な描写で、沈黙したまま何も明かさない人を少し硬く印象的に言うときに使われます。単に不思議な人ではなく、相手に手がかりを与えない冷静さや無表情さが含まれます。
A sphinx is a person who gives very little away about their thoughts or feelings. This word is used in a figurative way for someone who stays calm, silent, and hard to read. It often appears in meetings, politics, or literary descriptions when a person reveals nothing to others. Compared with just saying "a mysterious person," sphinx suggests a more formal image of a face or attitude that offers no clues.
覚え方のコツ Memory Tip
sphinx は myth や mystery と一緒に覚えると定着しやすい語です。神話のスフィンクスは質問を投げかけ、答えを隠す存在なので、人に使うと「何を考えているか明かさない人」という比喩になります。mysterious person より名詞として硬く、無口で表情が読めない印象が強めです。a sphinx-like expression なら「感情を見せない表情」。像そのものを指す「スフィンクス」とは別エントリとして区別しましょう。
It helps to learn sphinx with words like myth and mystery. In Greek myth, the Sphinx asks questions and hides the answer, so the word suggests a person who does not show what they are thinking. It is more formal and stronger than mysterious person, and it often suggests silence and an unreadable face. You can also remember the phrase a sphinx-like expression for a face that shows no emotion.
例文
Throughout the interview, the manager sat like a sphinx and never showed what she was thinking.
面接の間、その部長は謎めいた人のように座ったままで、何を考えているのか少しも見せなかった。
Even after hearing the surprising news, he remained a sphinx, with no change in his expression.
その驚くべき知らせを聞いたあとでも、彼は謎めいた人のままで、表情ひとつ変わらなかった。
In the novel, the king is described as a sphinx who listens to everyone but reveals nothing himself.
その小説では、王は皆の話を聞いても自分のことは何も明かさない謎めいた人として描かれている。
sphinx の語源・成り立ち Etymology
「sphinx」はギリシャ語 Sphinx に由来し、動詞 sphingein「締めつける・縛る」と結びつけて説明されます。sphincter も同じ語根をもち、謎で相手を追いつめる怪物の名だと思うと、あの不気味さが意味から立ち上がります。
"Sphinx" comes from Greek "Sphinx." It is often linked with the Greek verb "sphingein," meaning "to bind" or "to squeeze." The name may have suggested something tight, deadly, or oppressive, which fits the ancient monster; English "sphincter" comes from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう