garb
意味一覧 (2件)
外観、様相
解説
人や物事が外から見える姿・雰囲気を指す名詞です。特に、考えや制度などがある見かけや形をまとっている、という比喩的でやや文語的な文脈で使われます。衣服そのものではなく、表面に現れる印象に焦点があります。
覚え方のコツ
garb は clothes より改まった語としても使われますが、この意味では「何かを身にまとったような外見」と考えると覚えやすいです。簡単な語 appearance に近く、特に in the garb of reform のように、改革・科学・安全などの名目や見かけをかぶっている場面で出ます。実際の衣類を表す「服装」とは分け、表面上そう見える姿という抽象的な使い方に注目しましょう。
服装
(意味 2)解説
衣服や衣装全般を指す名詞です。ある特定の職業、階級、または時代に特徴的な服装を表すことが多いです。外見上の印象や状態を示す言葉としても使用されます。
覚え方のコツ
このエントリの garb は、ある人が身につけている服装全体を指す、やや硬い名詞として覚えます。daily clothes ではなく、traditional garb, religious garb, ceremonial garb のように、役割・文化・儀式が見える服装に出やすい語です。別エントリの「外観、様相」は比喩的な見かけですが、ここでは実際の衣服や装束を表す意味に集中しましょう。
例文
The soldiers were dressed in military garb ready for deployment.
兵士たちは配備の準備ができている軍服を着ていた。
Despite his expensive garb, his manners were quite crude.
彼の高級な衣装にもかかわらず、彼のマナーはかなり粗雑だった。
The priest's formal garb commanded respect from the parishioners.
司祭の正式な衣装は信徒から尊敬を集めた。
garb の語源・成り立ち
フランス語・イタリア語系の garbe / garbo「身なり・優雅さ」に由来します。もとは外に表れる姿やまとい方の感覚があり、そこから比喩的に物事の外観も表すようになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう