parang
大型刃物
解説 Definition
マレーシアやインドネシアで使用される大型の山刀。農作業や狩猟に用いられる刃物で、ナタに似た形状。東南アジアの伝統的な刃物。
A parang is a large knife with a broad blade, used especially in Southeast Asia. It is commonly used for cutting plants, clearing paths, or doing outdoor work, similar to a machete. The word usually refers to the traditional tool itself, not just any large knife.
覚え方のコツ Memory Tip
まず machete（山刀）を知っているなら、「東南アジア版の machete」が parang だと置くと覚えやすいです。熱帯のジャングルで草木を切り払う、大きくて実用的な刃物という場面を頭に固定すると残ります。knife より大型、sword ほど戦闘用ではなく、農作業や狩猟の道具寄り。bolo や machete のように、地域ごとに大型刃物の呼び名が違う中で、parang はマレーシア・インドネシア側の語、と分類で覚えると混同しにくいです。
If you know `machete`, use that as your anchor. A `parang` is remembered more easily as a regional type of large practical blade, especially linked with Southeast Asia and jungle cutting. That helps you keep it separate from a small `knife` or a fighting `sword`.
例文
The farmer used a parang to clear the dense vegetation in the jungle.
農夫はジャングルの密生した草木を切り払うためにパランを使いました。
In Southeast Asia, the parang is an essential tool for both farming and hunting.
東南アジアでは、パランは農作業にも狩猟にも欠かせない道具です。
The machete-like parang blade is sharp and durable for cutting through thick plants.
ナタのようなパランの刃は鋭く丈夫で、茂った植物を切り払うのに適しています。
parang の類義語・関連語
紛らわしい語
parang の語源・成り立ち Etymology
parang はマレー語 parang『山刀・なた』をそのまま借りた語で、英語では接頭辞や接尾辞に分けず一語として入っています。核にあるのは『草木を切り払う道具』という実用感で、物の姿がそのまま名になった語です。関連する同系形にマレー語 memarang, pemarang があります。
Parang was borrowed into English from Malay parang. It entered as a whole word rather than being built from smaller English parts. Its history stays close to everyday use, naming a practical cutting tool directly from the local word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう