comedown
意味一覧 (2件)
落ちぶれ
解説 Definition
以前より低い地位・生活水準・評価に下がった状態を表す名詞です。華やかな立場やよい環境から、よりみすぼらしい・格下の状況へ移る場面で使われます。
A comedown is a situation in which someone is in a lower social position, poorer condition, or worse living standard than before. It is often used when a person once had a better or more impressive life, but now seems less successful or respected. The word usually suggests a clear contrast with the past, not just a general decline.
覚え方のコツ Memory Tip
comedown は come down を一語の名詞にした形と考えると自然です。高い場所から下へ来るという基本イメージが、社会的地位・待遇・暮らしぶりが下がることに広がっています。downfall は破滅・失脚の響きが強め、decline は広く「衰退」。comedown は「前はもっとよかったのに、今は格下だ」という比較の感覚が出やすい語です。薬物後の反動を指す別義とは分けて覚えます。
Think of comedown as the noun form of come down. The core image is of coming down from a high place, and this grew into the idea of falling to a lower social or living level. Unlike downfall, which can sound more dramatic, or decline, which is broader, comedown often suggests that things used to be better before.
例文
After years of luxury, living in a tiny rented room felt like a real comedown.
長年ぜいたくな暮らしをしていた彼にとって、小さな賃貸の部屋で暮らすのはまさに落ちぶれだった。
The former TV star saw working at a local bar as a painful comedown.
その元テレビスターは、地元のバーで働くことをつらい落ちぶれだと感じていた。
Many critics described the club's recent seasons as a comedown from its glory days.
多くの批評家は、そのクラブの最近の数シーズンを栄光の時代からの落ちぶれだと評した。
落胆・反動（薬物の禁断症状）
(意味 2)解説 Definition
期待や興奮からの落胆と反動。薬物使用後の禁断症状やクラッシュ。
A comedown is a feeling of disappointment after something exciting, successful, or pleasant ends. It can also mean the unpleasant physical or mental effects after taking drugs or after strong stimulation wears off. The word is often used in informal speech for both emotional and physical reactions.
覚え方のコツ Memory Tip
comedown は come down を一語の名詞にした形で、「高い刺激や興奮のあとに下へ落ちる反動」として覚えます。high, rush, excitement のような上がった状態が切れたあと、気分や体調が急に沈むイメージです。薬物文脈では crash や withdrawal と近く、疲労・不安・落ち込みを含むことがあります。festival や big event の後の感情的な反動にも使えます。
See comedown as come down turned into a noun. It suggests the drop after something high, exciting, or intense. In drug contexts it can include tiredness, anxiety, or low mood, and it can also describe an emotional drop after a big event.
例文
After winning the lottery, reality felt like a comedown.
宝くじで大当たりした後、現実はひどい落胆に感じられた。
The emotional comedown after the celebration was difficult.
盛大なお祝いの後、感情的な反動に苦しんだ。
Experiencing a comedown is a common side effect of stimulant use.
刺激剤使用後のクラッシュは、非常によくある副作用である。
comedown の語源・成り立ち Etymology
comedown は come down 由来の名詞で、直訳は「下へ来ること」。物理的な下降の感覚が、地位や暮らしの低下を表す意味へ広がりました。
Comedown comes from the phrasal verb come down, which literally means "move downward." From this basic idea of going down, the word developed the sense of a fall in social position, standard of living, or status.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう