mispronounced
意味一覧 (2件)
誤って発音した
解説 Definition
mispronounce の過去形・過去分詞で、話し手が単語や名前を誤った音で発音した行為を表します。発表、式典、外国語の読み上げなど、具体的な言い間違いを述べる時に使います。
Mispronounced means spoken with the wrong pronunciation. It is used when someone says a word or name incorrectly, often because it is unfamiliar or difficult to say.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞としての mispronounced は「発音を誤った」という過去の動作です。He mispronounced my name. なら、主語の he が実際に名前を言い間違えた、という出来事を指します。misread「読み違えた」や misspoke「言い間違えた」と同じく、mis- は行為の失敗を示す合図です。形容詞用法が結果の状態に寄るのに対し、こちらは「誰が何をどう間違えて発音したか」を述べる点が中心です。
Start from `pronounce`, then add `mis-`, which often shows something done wrongly, like in `misread` or `misunderstand`. That makes this word easy to decode as a past form: someone said it the wrong way. Remember common patterns like `mispronounced my name` or `was mispronounced`.
例文
He mispronounced the French word during the presentation.
彼はプレゼンテーション中にそのフランス語の単語を誤って発音した。
Many English speakers have mispronounced this word for years.
多くの英語話者が長年この単語を誤って発音してきた。
The announcer mispronounced the athlete's name at the ceremony.
アナウンサーは式典でその選手の名前を誤って発音した。
発音を誤られた
(意味 2)解説 Definition
本来の読み方から外れた音で言われた後の状態を表す形容詞です。人名・地名・外来語などで、聞き手に「正しく発音されていない」と認識される場面に焦点があります。
Mispronounced describes a word, name, or other expression after someone has said it with the wrong sounds or stress. It focuses on the result that listeners notice: the pronunciation does not match the usual or correct one. It is often used for personal names, place names, brand names, and loanwords.
覚え方のコツ Memory Tip
foot は「足」ですが、footing は「どこに足を置き、どれくらい安定しているか」という状態を表します。そこから、人や会社が交渉・競争・関係の中で置かれる「立場・条件」へ広がります。まず on an equal footing「対等な立場で」を一まとまりで覚えると便利です。standing は社会的地位、position は広い位置づけ、footing は関係や条件の安定度を含む点が特徴です。
Break the word into mis- + pronounce + -ed. The prefix mis- often means "wrongly," so mispronounced is easy to remember as "pronounced the wrong way." This is especially useful for names, places, and borrowed words that people often say incorrectly.
例文
My last name is often mispronounced by people who see it for the first time.
私の名字は、初めて見る人に発音を誤られることがよくあります。
Several foreign place names were mispronounced during the news report.
そのニュース番組では、いくつかの外国の地名が発音を誤られていました。
He laughed and corrected the mispronounced version of his company’s name.
彼は笑いながら、会社名の発音を誤られた言い方を訂正しました。
mispronounced の語源・成り立ち Etymology
mispronounced は mis-「誤って」+ pronounce「発音する」。mis- は古英語、pronounce はラテン語 pronuntiare「告げる」由来で、もとは「言葉として出すのを誤る」こと。pronunciation や denounce も同根。
Mispronounced combines the prefix mis-, meaning "wrongly," with pronounce. Mis- comes from Old English, and pronounce goes back through French to Latin pronuntiare, meaning "to proclaim" or "speak out." The word originally carries the sense of speaking a word incorrectly. Related English words include pronunciation, announce, and denounce.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう