気が遠くなるような
解説 Definition
あまりに複雑で、信じがたく圧倒されるほどの様子を表す形容詞。理解や想像を超えるほど驚くべきことを示す。
Boggling describes something so surprising, large, or complex that it is hard to understand or imagine. It is often used in phrases like "mind-boggling" to show strong amazement. The word usually gives emphasis rather than a precise description.
覚え方のコツ Memory Tip
まずはよく出る形の mind-boggling で覚えると定着しやすいです。boggle は「頭がうまく処理できず、戸惑う・圧倒される」。つまり boggling は、単に great や surprising ではなく、規模や複雑さが大きすぎて頭が追いつかない感じ。a boggling amount, a mind-boggling problem のように、数字・情報量・難題と結びつきやすい語です。astonishing が「驚く」、confusing が「混乱する」なら、boggling はその中間で「驚くほどで、理解も追いつかない」という感覚です。
The easiest hook is mind-boggling, a very common phrase. Think of boggle as "the mind cannot process it easily," so boggling is stronger than just surprising. It often appears with huge numbers, complex information, or difficult problems. Keep that image of your brain stopping for a second.
例文
The magician's trick was so mind-boggling that the children stared in silence.
マジシャンの手品はあまりに驚くべきもので、子どもたちは黙って見つめていた。
She faced a mind-boggling amount of homework after school.
彼女は放課後に気が遠くなるような量の宿題に直面した。
The idea of traveling to space once seemed mind-boggling.
かつて宇宙旅行という考えは想像を超えるものに思われた。
boggling の類義語・関連語
紛らわしい語
boggling の語源・成り立ち Etymology
boggling は動詞 boggle からで、語源は不明確だが中英語 bugge「お化け、恐れさせるもの」と結びつけて考えられることが多い。bugbear や bogey と並べると、「頭がたじろぐほど怖い」が「気が遠くなるような」へ伸びた流れが見える。
Boggling comes from boggle, whose origin is uncertain, but it is often connected with Middle English bugge, meaning a ghost or frightening thing. It is related in spirit to words like bogey and bugbear. The sense seems to have moved from fear or startled hesitation to something so surprising or huge that the mind almost recoils.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう