boggling
驚くべき
解説 Definition
信じられないほど大きい、複雑である。驚くべき、言葉を失うほどの。
例文
The boggling cost of the project shocked the committee.
プロジェクトの信じられないほどの費用は委員会を驚かせた。
The boggling number of participants surprised the organizers.
参加者の信じられないほどの数は主催者を驚かせた。
The boggling complexity of the system was overwhelming.
そのシステムの信じられないほどの複雑さは圧倒的だった。
気が遠くなるような
(意味 2)解説 Definition
あまりに複雑で、信じがたく圧倒されるほどの様子を表す形容詞。理解や想像を超えるほど驚くべきことを示す。
Boggling describes something so surprising, large, or complex that it is hard to understand or imagine. It is often used in phrases like "mind-boggling" to show strong amazement. The word usually gives emphasis rather than a precise description.
覚え方のコツ Memory Tip
まずはよく出る形の mind-boggling で覚えると定着しやすいです。boggle は「頭がうまく処理できず、戸惑う・圧倒される」。つまり boggling は、単に great や surprising ではなく、規模や複雑さが大きすぎて頭が追いつかない感じ。a boggling amount, a mind-boggling problem のように、数字・情報量・難題と結びつきやすい語です。astonishing が「驚く」、confusing が「混乱する」なら、boggling はその中間で「驚くほどで、理解も追いつかない」という感覚です。
The easiest hook is mind-boggling, a very common phrase. Think of boggle as "the mind cannot process it easily," so boggling is stronger than just surprising. It often appears with huge numbers, complex information, or difficult problems. Keep that image of your brain stopping for a second.
例文
The magician's trick was so boggling that the children stared in silence.
マジシャンの手品はあまりに気が遠くなるようなもので、子どもたちは静かに見つめた。
She faced a boggling amount of homework after school.
彼女は放課後に気が遠くなるような量の宿題に直面した。
The idea of traveling to space once seemed boggling.
かつて宇宙旅行に行くという考えは気が遠くなるようなことだった。
目がくらむような
(意味 3)解説 Definition
信じられないほど大きい、あるいは圧倒的に驚くべき。心が圧倒されるような様子を表す。
例文
The boggling size of the universe is hard to comprehend.
宇宙の目がくらむような大きさは理解するのが難しい。
The boggling speed of the train left passengers astonished.
列車の目がくらむような速度は乗客を驚かせた。
She faced a boggling amount of work in her new role.
彼女は彼女の新しい役割で目がくらむような量の仕事に直面した。
boggling の類義語・関連語
紛らわしい語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう