staggering
staggering は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「莫大な、驚異的な、ふらつく」という意味があります。発音記号は /ˈstæɡɚɪŋ/ です。
意味一覧 (2件)
莫大な、驚異的な
解説 Definition
形容詞 staggering は、数量・規模・事実などが非常に大きく、思わず驚くほどであることを表す。単なる「多い」「大きい」ではなく、常識外れで圧倒されるような程度を含み、金額・損失・人数・仕事量などの大きさを強調するときによく使われる。
Staggering means extremely large, surprising, or shocking in size, amount, or effect. It is often used for numbers, costs, losses, or facts that seem almost hard to believe. The word usually shows strong surprise at how great something is.
覚え方のコツ Memory Tip
staggering は stagger「よろめく」から来て、見た人が思わずよろめくほど大きい・衝撃的だという比喩で覚えます。staggering cost / loss / amount / number のように、金額・損失・量・人数などの前に置かれたら「莫大な、驚異的な」。足取りではなく、数字や事実の規模が常識外れで圧倒的だという評価を表します。
`Staggering` comes from `stagger`, as if something is so big or shocking that it makes you lose balance. This image helps with phrases like `staggering cost`, `staggering loss`, and `a staggering number`. It means extremely large or surprising, especially for facts and figures.
例文
The company reported a staggering loss last quarter.
その会社は前四半期に莫大な損失を計上した。
She spent a staggering amount of money on the project.
彼女はその計画に驚くほど多額のお金を使った。
The staggering amount of work left him exhausted.
莫大な仕事量のせいで彼は疲れ果てた。
ふらつく
(意味 2)解説 Definition
人や動きがまっすぐ保てず、左右によろめいたり足元がおぼつかなかったりする様子を表す形容詞です。酒に酔った人、疲労した人、けが人などの歩き方や身ぶりを描写するときによく使われます。単に遅いのではなく、バランスを崩して今にも倒れそうな不安定さがにじみます。
This idiom means succeeding or getting through a situation with almost no support and very little chance of success. It is used for things like plans, exams, money problems, or travel when failure seemed very close. The feeling is not smooth success, but more like "it somehow worked."
覚え方のコツ Memory Tip
big よりずっと強く、huge や enormous に近いが、「驚いて言葉を失うほど」という反応まで含む形容詞。staggering amount / cost / number / loss の形で、金額・被害・人数・数字に特によく出る。a staggering 10 million のように具体的な数値の前で見たら「途方もない」と取る。単なる large ではなく、常識外れで圧倒される規模を示す語、とまとめて覚えると定着しやすい。
Picture a damaged plane staying in the air with almost nothing left except one wing and a prayer. That image helps you remember the idea of surviving on luck and hope. It is close to "by the skin of one's teeth," but that phrase focuses more on the narrow result, while this one also suggests weak support during the process.
例文
A staggering man came out of the bar and looked for a taxi.
ふらつく男がバーから出てきて、タクシーを探した。
The injured player crossed the field with a staggering gait.
けがをした選手は、よろめく足取りでグラウンドを横切った。
After standing up too quickly, she took two staggering steps and sat back down.
彼女は急に立ち上がったあと、ふらつきながら二歩進んでまた座り込んだ。
staggering の語源・成り立ち Etymology
staggering は stagger「よろめく」に -ing が付いた語で、stagger は古ノルド語・中低ドイツ語系の「ふらつく」語にさかのぼるとされます。よろめく衝撃の比喩から「驚くべき」になったと見ると意味が通ります。stagger や staggeringly は同じ語根です。
Staggering comes from stagger with the adjective ending -ing. Stagger is probably from Old Norse or Middle Low German words meaning "to reel" or "to walk unsteadily." The modern figurative sense grew from the image of something so strong or surprising that it makes a person seem to lose balance; compare stagger and staggeringly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう