straggling
意味一覧 (2件)
ばらばらに広がった
解説 Definition
人や物がまとまらず、間隔をあけて不規則に広がっている様子を表します。列の後ろに遅れて続く人々、まばらな家並み、草木や枝などが一列・一群にそろわない場面でよく使われます。
Straggling describes people or things that do not stay together in a neat group, line, or pattern. It is often used when something spreads out unevenly with spaces between the parts. We commonly use it for people following behind a group, for houses standing far apart, or for branches and plants growing in an irregular way. It suggests that there could have been more order or closeness, but instead the parts are loose and scattered along.
覚え方のコツ Memory Tip
straggling は動詞 straggle「列から離れて遅れたり、散らばって進んだりする」から来ています。-ing が付いて、名詞を前から説明する形容詞として使われます。a straggling line, straggling houses, straggling branches のように、中心や列から少しずつ離れて広がる像で覚えると自然です。単なる scattered より「本来まとまりがありそうなものが、間隔をあけて続く」感じが出ます。
Think of straggling as coming from straggle, "to fall behind or spread out from a line." With -ing, it often works as an adjective before a noun, as in a straggling line, straggling houses, or straggling branches. Picture something that should look more united, but instead continues with gaps and loose spacing. Compared with scattered, straggling often suggests a line or group that has stretched out unevenly.
例文
We walked past a row of straggling houses at the edge of the village.
私たちは村はずれで、ばらばらに広がった家並みのそばを通った。
A few straggling runners were still coming in long after the race had officially ended.
レースが正式に終わってからも、ばらばらに遅れてくる走者がまだいた。
The old fence was covered with straggling branches and weeds.
古い柵は、ばらばらに広がった枝や雑草に覆われていた。
乱れた
(意味 2)解説 Definition
散らばった、ばらばらになった状態。整理されていない、乱雑な様子。
If things are straggling, they are spread out in an uneven, loose, or untidy way. It is often used for plants, hair, groups of people, or lines that do not stay together neatly.
覚え方のコツ Memory Tip
この「乱れた」は、straggling の基本義「ばらばらに広がった」から一歩進んで、見た目や配置がきれいに整っていない状態を表す用法として覚えます。髪、つる草、雲、隊列などが、そろわずに伸びたり崩れたりしている場面を思い浮かべるとよいです。untidy や ragged に近いですが、straggle の「列やまとまりから外れる」感覚が背後に残ります。struggling とは別語です。
Think of `straggle` as falling out of line and spreading unevenly. So `straggling` describes things that do not stay neat together, like hair, plants, or people in a line. Be careful not to confuse it with `struggling`, which is a different word.
例文
The straggling vines grew wild across the garden fence.
乱れたつる植物は庭のフェンスに沿って野生のように成長していた。
Straggling clouds dotted the afternoon sky.
散り散った雲が午後の空に点在していた。
The troops moved in straggling formations across the battlefield.
部隊は戦場を乱れた隊列で移動していた。
straggling の語源・成り立ち Etymology
straggle「列から離れてだらだら進む」に -ing が付いた形。北欧系を含むゲルマン方言由来とされ、群れから離れて散る像が基本にあります。
Straggling comes from straggle, which means to move along slowly and not stay with the group or line. The word is thought to come from Germanic dialect sources, possibly influenced by northern European forms. Its basic image is of things or people spreading away from the main group.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう