意味一覧 (2件)
散らかった
解説 Definition
部屋、机、棚、書類などがきちんと片づいておらず、物が乱れている状態を表します。汚れているとは限らず、物の置き方や見た目に秩序がない時に使う日常的な形容詞です。
Untidy describes a room, desk, shelf, pile of papers, or other place or thing that is not properly arranged or put in order. It usually means things are left in the wrong place or the overall appearance looks messy. The word is common in everyday English and does not always mean something is dirty. A place can be clean but still be untidy if it looks disorganized.
覚え方のコツ Memory Tip
tidy は「きちんとした、片づいた」という基本語で、un- が付くとその反対になります。untidy room, untidy desk, untidy pile のように、物があるべき場所に収まらず見た目が乱れている場面でよく使います。dirty は「汚い」で、ほこりや泥などの汚れが焦点です。一方 untidy は清潔でも散らかっていれば使えます。人の身なりや習慣に使う「だらしない」の意味とは別に、まず物や場所の散らかりとして押さえると安定します。
Think of tidy as a basic word meaning “neat” or “well organized.” When you add un-, it becomes the opposite: untidy. It is often used in phrases like untidy room, untidy desk, and untidy pile, where things are not in the right place. Remember that dirty focuses on dirt, while untidy focuses on a lack of order, even if something is still clean.
例文
My desk gets untidy when I am busy with work.
仕事で忙しいと、私の机は散らかった状態になる。
The apartment was clean, but the living room looked untidy because books and clothes were everywhere.
そのアパートは清潔だったが、本や服があちこちにあって居間は散らかって見えた。
His notes were so untidy that even he had trouble finding the right page.
彼のノートはとても散らかっていて、自分でも正しいページを見つけるのに苦労した。
だらしない
(意味 2)解説 Definition
整理整頓がされていない状態。物や環境が乱雑で、秩序立っていない様子を表します。
Untidy means not neat, clean, or well organized. It can describe a room, appearance, piece of work, or general way of doing things. It is a common everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では untidy を、場所が散らかっているという基本義ではなく、人の身なり、仕事ぶり、生活習慣などがきちんとしていない様子として覚えます。核にあるのは tidy「整った」に反する状態で、服装や髪、手順、説明の仕方に締まりがない感じです。sloppy は作業の雑さ、slovenly は外見や生活態度のだらしなさをより強く感じさせます。untidy habits, untidy appearance のような結びつきで押さえると、物や部屋の散らかりとは区別しやすくなります。
Start with `tidy`, then add `un-` to flip it. `Untidy` is common with visible things like `an untidy room`, `untidy hair`, or `an untidy desk`. It does not always mean dirty; something can be clean but still untidy. That makes it easy to separate from `dirty` or even from `messy`.
例文
His untidy habits left clothes piled everywhere and books scattered on the floor of his bedroom.
彼のだらしない習慣のせいで、彼の寝室には至る所に服が積み重ねられ、床に本が散らばっていました。
He presented the data in an untidy manner, making the report difficult to understand.
彼はだらしない方法でデータを提示したため、レポートを理解するのが困難になりました。
Despite her untidy work habits, she remained one of the most productive employees.
だらしない仕事のやり方にもかかわらず、彼女は最も生産的な従業員の一人でした。
untidy の語源・成り立ち Etymology
untidy は un-「〜でない」+ tidy「整った」から成る語です。tidy は古英語 tid「時・頃」に由来し、時宜にかなった状態から「整然とした」へ意味が広がりました。
Untidy is made from un-, meaning “not,” and tidy, meaning “neat” or “in order.” Tidy comes from Old English tid, meaning “time” or “season,” and the idea later developed into something being in a proper or suitable state, then “orderly.”
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう