労働組合に属さない、未組織の
adjective 形容詞労働者が労働組合に属していない、または職場が組合化されていないことを表す。主に英国英語で unorganised workers や unorganised labour の形で使われ、単に段取りが悪いという意味とは異なる。
物事がきちんと整えられていない、順序立っていない状態を表す形容詞。部屋や机の上が散らかっている場合にも、考え方や仕事の進め方に計画性がなく雑然としている場合にも使える。人については、だらしない、段取りが悪いという意味合いになることもある。
Unorganised means not arranged in a clear, orderly, or effective way. It can describe a messy space, confused plans, or a person who does not manage time and tasks well. The word is common in everyday English, especially in British spelling.
まず organised を「整理された」と押さえ、先頭に un- が付くと反対の「整理されていない」になると覚える。意味は部屋や机が散らかっているだけでなく、予定・仕事・考え方が段取り不足で雑然としている感じにも広く使える。人に使うと「だらしない」「要領が悪い」寄り。なお英国式は unorganised、米国式は unorganized なので綴り違いにも注意。
Start from `organised`, meaning arranged well or planned well. Add `un-`, and it becomes the opposite: messy, poorly planned, or lacking order. Remember both spellings too: `unorganised` is British English, and `unorganized` is American English.
The unorganised meeting lacked clear direction.
そのまとまりのない会議には明確な方向性がなかった。
His unorganised approach often led to mistakes.
彼の段取りの悪いやり方は、しばしばミスにつながった。
The unorganised workspace reduced productivity.
整理されていない作業場は生産性を低下させた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
労働者が労働組合に属していない、または職場が組合化されていないことを表す。主に英国英語で unorganised workers や unorganised labour の形で使われ、単に段取りが悪いという意味とは異なる。
否定の接頭辞 un- + organised の構成。organise はギリシャ語 organon(道具・器官)に由来し、「道具立てを整える→組織する」と意味が拡張した。-ise は英国式綴り。関連語: organ, organism。「仕組みが整っていない」が核心。
Unorganised combines un- with organised. Organise comes from Greek organon, meaning "tool" or "instrument," which also gave English organ and organism. The idea developed from arranging tools or parts properly to creating order, so unorganised means that order has not been made.
この英単語をクイズで覚えよう