stovepipe
煙突管・シルクハット
解説 Definition
ストーブや炉から伸びる金属製の管。また、19世紀に流行した背が高い正装用の帽子、または足首周りがぴったりした直筒のズボンを指します。
A stovepipe is a long metal pipe that carries smoke from a stove to the outside. The word can also mean a very tall hat with straight sides, especially in historical contexts. The exact meaning depends on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `stove + pipe` をそのまま見抜き、「ストーブから外へ煙を逃がす細い金属管」の絵を頭に固定する。覚える核は意味そのものより『細長い円筒』という形。そこから、背の高いシルクハット `stovepipe hat` も、足首までまっすぐ落ちる直筒ズボンも、見た目が煙突管っぽいから同じ語で呼ばれると整理すると残りやすい。建物の煙突全体を言う `chimney` とは少し違い、こちらは管・筒の感じが強い、と対比すると混同しにくい。
Split it into `stove + pipe`. The key memory is the shape: a long, narrow tube. That same tall tube shape helps explain `stovepipe hat`, which looks like a pipe more than a normal `chimney` does.
例文
The stovepipe directed smoke up through the ceiling.
ストーブパイプが煙を天井を通して上へ導きました。
The stovepipe hat was fashionable in the 19th century.
ストーブパイプハットは19世紀に流行していました。
The stovepipe pants fit snugly around the ankles.
ストーブパイプのズボンは足首周りがぴったりしていました。
stovepipe の類義語・関連語
stovepipe の語源・成り立ち Etymology
stove（ストーブ）+ pipe（管）の複合語。ストーブの煙を外に逃がす管が原義。19世紀に円筒形の背高シルクハットが煙突管に似ていたため俗称としても定着。pipeline等と同根のpipeはラテン語pipareの「笛を吹く」に遡る。
Stovepipe is a compound of stove and pipe in English. It first meant the pipe that carries smoke away from a stove. In the 1800s, the word was also used for a tall, narrow hat because its shape looked like a stove pipe. Pipe is related to words like pipeline and goes back to Latin roots linked to blowing a pipe or flute.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう