不安定な
解説 Definition
unsteady は、しっかり安定しておらず、ぐらつく、ふらつく、落ち着かないといった状態を表す形容詞です。はしごや机のような物が不安定な場合にも、人の足取りや声が震えている場合にも使え、身体的・心理的な不安定さの両方を示せます。
Unsteady means not stable, balanced, or firm. It can describe physical movement, such as walking or holding something, and it can also describe unclear or unreliable progress.
覚え方のコツ Memory Tip
steady「安定した」を知っていれば、un- が付いて「安定していない」とすぐ取れる。覚えるときは、be unsteady on one's feet（足元がおぼつかない）、an unsteady ladder（ぐらつくはしご）、an unsteady voice（震える声）をセットで持つとよい。人にも物にも使えるのがポイント。unstable も近いが、unsteady は特に見た目や感覚として“ふらつく・ぐらつく”一時的な不安定さを言うことが多く、心理的に落ち着かない感じにもつながる。
Start with `steady`, then add `un-` for the opposite. This word is often easier to remember through images: `unsteady on his feet`, `an unsteady ladder`, `an unsteady voice`. It often suggests a shaky, uneasy feeling, not just a general lack of stability.
例文
The old ladder felt unsteady, so I didn't climb it.
その古いはしごはぐらぐらしていたので、私は登らなかった。
His unsteady voice betrayed his nervousness.
彼の震えた声が、彼の緊張を物語っていた。
The table became unsteady after one leg was damaged.
一本の脚が壊れたあと、そのテーブルはぐらつくようになった。
unsteady の類義語・関連語
紛らわしい語
unsteady の語源・成り立ち Etymology
unsteady は un-「否定」と steady から成り、steady は古英語 stædig「しっかり立つ」が源で、さらに「立つ」を表す語根 sta- に行き着く。stand や stable と同じ仲間なので、「立っていられない」と捉えると「不安定」の意味がすっと通る。
Unsteady comes from un- plus steady. Steady goes back to Old English stædig, meaning firm or stable, and it is related to an old root meaning "to stand." That is why it is connected in sense to words like stand and stable, with unsteady meaning not able to stay firmly in place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう