midge
意味一覧 (2件)
小型の虫
解説 Definition
蚊に似た吸血昆虫
例文
A midge is a small insect that looks similar to a mosquito.
ミッジは蚊に似た小さな吸血昆虫です。
The midge bites left small itchy welts on his skin.
ミッジの刺し傷は彼の皮膚に小さな痒い腫れを残した。
Swarms of midges bothered the campers throughout the evening.
ミッジの群れは夕方を通してキャンプ客を悩ませた。
ユスリカ
(意味 2)解説 Definition
ユスリカは、蚊に似た小さな双翅目の昆虫で、水辺や湿った場所で群れて見られることが多い虫です。英語の midge には刺す種類を含む場合もありますが、日本語のユスリカはふつう人を刺さない小虫を指します。
A midge is a very small flying insect that looks a little like a mosquito. The word is usually used in nature or outdoor contexts, and some kinds bite while others do not.
覚え方のコツ Memory Tip
midge は「蚊のように小さいけれど、蚊そのものではない小虫」と場面で覚えると整理しやすいです。日本語のユスリカとしては、川辺や池の近く、街灯の周りに細かく群れて飛ぶ虫を思い浮かべます。biting midge のように刺す種類を指す表現もありますが、アンカーの「ユスリカ」では「刺す虫」と決めつけないのが大切です。
Think of `midget` to remember the idea of something very small. A `midge` is best remembered not alone, but in a scene: tiny insects flying in groups near water and bothering people. Phrases like `a cloud of midges` make the word much easier to keep in mind.
例文
Midges are common near wetlands and can cause itchy bites.
ユスリカなどの小さな虫は湿地の近くでよく見られ、刺されるとかゆみが出ることがあります。
The campers were bothered by midges during their trip.
キャンプをしていた人たちは、旅行中にユスリカに悩まされました。
Midge populations increase during warm, humid weather.
ユスリカの個体数は暖かく湿った天候で増加します。
midge の類義語・関連語
紛らわしい語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう