ユスリカ
解説 Definition
ユスリカは、蚊に似た小さな双翅目の昆虫で、水辺や湿った場所で群れて見られることが多い虫です。英語の midge には刺す種類を含む場合もありますが、日本語のユスリカはふつう人を刺さない小虫を指します。
A midge is a very small flying insect that looks a little like a mosquito. The word is usually used in nature or outdoor contexts, and some kinds bite while others do not.
覚え方のコツ Memory Tip
midge は「水辺に群れて飛ぶ、蚊に似たごく小さな虫」という場面で覚えると定着しやすい語です。mosquito が通常「蚊」を指すのに対し、この語義の midge は湿地や池の近くで柱のような群れを作る「ユスリカ」。日本語のユスリカはふつう人を刺さないので、刺す蚊と同一視しないのが要点です。a swarm of midges（ユスリカの群れ）、midges near wetlands（水辺のユスリカ）、midge populations increase の形を、暖かく湿った夕方の水辺の景色と結びつけると混同しにくいです。
Think of `midget` to remember the idea of something very small. A `midge` is best remembered not alone, but in a scene: tiny insects flying in groups near water and bothering people. Phrases like `a cloud of midges` make the word much easier to keep in mind.
例文
Midges are common near wetlands and can cause itchy bites.
ユスリカなどの小さな虫は湿地の近くでよく見られ、刺されるとかゆみが出ることがあります。
The campers were bothered by midges during their trip.
キャンプをしていた人たちは、旅行中にユスリカに悩まされました。
Midge populations increase during warm, humid weather.
ユスリカの個体数は暖かく湿った天候で増加します。
midge の類義語・関連語
紛らわしい語
midge の語源・成り立ち Etymology
midgeは古英語mycgに由来するゲルマン系の語で、接頭辞よりも「ぶんぶん飛ぶ小虫」という語幹感覚が中心です。そこから「ごく小さいもの」の連想が生まれ、midgetも同根で、ユスリカが小ささの象徴になったと見えると意味の広がりが腑に落ちます。
Midge comes from Old English mycg, a Germanic word for a tiny flying insect. The word has long carried the sense of something very small and buzzing. That association with small size helped influence later related forms such as midget. Its history is mainly native English rather than built from clear prefixes or suffixes.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう