modest
modest は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「控えめな、ささやかな、謙虚な、慎ましやかな、少ない」という意味があります。発音記号は /ˈmɑːdəst/ です。
意味一覧 (5件)
控えめな
解説 Definition
質素で派手さがない、限定的な規模の。小さく、控え目な程度や量を指す。
Modest means not trying to show off your abilities, success, or importance. It can also describe something small, simple, or not expensive. The meaning depends on context, but it usually suggests restraint and a lack of excess.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの `modest` は、人柄の「謙虚な」ではなく、物・金額・量・規模が大きすぎず派手でないという意味です。`moderate` の「ほどほど」と結びつけると、`a modest apartment` は豪華ではない住まい、`a modest income` は高収入ではないが一定の収入、`modest goals` は無理のない目標という感覚になります。褒め言葉にもなりますが、中心は「目立たず、限定的な規模」です。
Link `modest` with `moderate`: both suggest "not too much." `Modest` can describe a person who does not show off, but also things of limited size, like `a modest income` or `modest goals`. That is useful because `humble` is mostly for personality, while `modest` works for both character and scale.
例文
They lived in a modest apartment.
彼らはささやかなアパートに住んでいた。
The modest meal was satisfying.
ささやかな食事は満足できるものだった。
He made a modest proposal for improvement.
彼は改善のためのささやかな提案をした。
ささやかな
(意味 2)解説 Definition
量・規模・程度がそれほど大きくなく、目立たないことを表す形容詞です。収入、家、成果、値上がり幅などについて、豪華ではないが現実的で控えめな水準だと述べるときによく使われます。
Modest describes something that is not very large, expensive, or impressive in size, amount, or degree. It is often used for things like income, homes, achievements, or increases when they are limited but reasonable and realistic. The word can also describe a person who does not try to attract attention or praise.
覚え方のコツ Memory Tip
`moderate` を知っていると覚えやすい語です。どちらも `mod-` に「度を超えない・ほどほど」の感覚があり、`modest` は「派手に出ない」「大きすぎない」にまとまります。人なら「謙虚で控えめ」、金額・成果・家なら「ささやかな、限定的な規模」。`humble` は人柄の謙虚さ寄りですが、`modest` は性格にも規模にも使えるのがコツ。`a modest income` `modest goals` の形で場面ごと覚えると定着しやすいです。
If you know moderate, modest is easier to remember. Both share the idea of staying within limits and not going too far. Modest often means not showy or not too large, so think of phrases like a modest income or modest goals. Unlike humble, which is mainly about personality, modest can describe both people and size or amount.
例文
They live in a modest house outside the city.
彼らは街の外れのささやかな家に住んでいる。
The company reported a modest increase in sales this year.
その会社は今年、売上がささやかに増えたと報告した。
Despite his success, he remained modest about his achievements.
成功していたが、彼は自分の成果について控えめだった。
謙虚な
(意味 3)解説 Definition
人が自分の能力、成功、地位を誇示せず、落ち着いて振る舞うことを表します。褒められた時や成果を語る時に、必要以上に自分を大きく見せない態度に使います。性格や発言の評価としてよく使われます。
If someone is modest, they do not talk too proudly about their abilities, success, or position. They behave in a calm way and do not try to make themselves look more important than they really are. It is often used to describe a person's character or the way they speak when they are praised or talk about their achievements.
覚え方のコツ Memory Tip
`modest` は `moderate` と同じく `mod-` に「度を越さない」という感覚があります。人に使うと、自分の成功や能力を大げさに見せない「謙虚な」という意味になります。`humble` も近いですが、`humble` は低姿勢・へりくだりの感じが強く、`modest` は褒められても自慢しない落ち着いた態度に自然です。別エントリの「控えめな」は量や規模が小さい意味なので、人柄の評価では `modest about her success` の形で覚えると区別しやすいです。
You can connect modest with moderate because both share the idea of staying within limits. A modest person does not go too far in talking about their success or ability. Humble is similar, but humble often sounds more lowly or deferential, while modest is a natural word for someone who does not brag. Remember the common pattern modest about her success to keep this meaning clear.
例文
She stayed modest about her success, even after winning the award.
彼女は賞を取った後も、自分の成功を誇らず謙虚だった。
Despite his great talent, he is modest and never shows off.
彼はとても才能があるのに、決して自慢せず謙虚だ。
Her modest reply made a good impression on everyone at the meeting.
彼女の謙虚な受け答えは、会議の場で皆に好印象を与えた。
慎しやかな
(意味 4)解説 Definition
控えめで謙虚な態度を表します。派手でなく、質素で謙虚な生活や物事を指すこともあります。
例文
She lives a modest life despite being wealthy.
彼女は裕福であるにもかかわらず慎ましやかな生活をしています。
He is modest about his achievements.
彼は自分の成就について謙虚です。
The modest house had only three rooms.
その質素な家は3つの部屋しかありませんでした。
少ない
(意味 5)解説 Definition
数量や規模が少なく、派手でなく質素であることを意味します。また、謙虚で誇示的でない性質も表しています。
例文
The company makes modest profits each year.
その会社は毎年わずかな利益を上げています。
She earned a modest salary at her first job.
彼女は最初の仕事でわずかな給与を得ていました。
The apartment is modest in size but comfortable.
そのアパートは小さめですが快適です。
modest の語源・成り立ち Etymology
ラテン語「modestus」（節度ある、控えめな）に由来し、語根「modus」（適度・尺度）に接尾辞-estusが付いた形。「ちょうどよい程度を守る人」が原義。関連語：mode（様式）、moderate（穏健な）。分をわきまえる姿勢が核心の意味。
"Modest" comes from Latin modestus, meaning "keeping within measure" or "moderate." It is built from modus, meaning "measure" or "proper limit," which is also behind English words like "mode" and "moderate." The idea developed into someone who does not go beyond what is proper or does not make too much of themselves.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう