意味一覧 (3件)
焦り
解説 Definition
焦りとは、何かをすぐに行いたい、待つことができない気持ちのことです。イライラして落ち着きを失い、急ぎたい感情を表します。
Impatience is the feeling of being unable to wait calmly. It often happens when something is slow, delayed, or not happening as quickly as you want. The word usually suggests irritation, restlessness, or a strong wish for faster action.
覚え方のコツ Memory Tip
patience（忍耐・落ち着いて待つこと）を知っていれば、im- が付いた impatience はその反対で「待てない状態」と覚えやすいです。形容詞は impatient、名詞が impatience。単なる irritation より「早くしてほしい」「結果を急いでしまう」気持ちが強いのが特徴。show impatience, out of impatience, voice filled with impatience などの形でよく出るので、列に並んでそわそわする、返事が遅くて待てない場面と結びつけると定着します。
Start with `patience`. Add the negative prefix `im-`, and you get the feeling of not being able to wait calmly. Link it to common phrases like `show impatience` or `out of impatience`, such as waiting in a long line and checking the time again and again.
例文
His impatience showed when he tapped his foot repeatedly.
彼の焦りが何度も足を叩くことで表れた。
She felt impatience growing as she waited for the results.
彼女は結果を待つ間、焦りが増していくのを感じた。
Impatience is not a productive emotion when solving problems.
焦りは問題を解決するときに生産的な感情ではありません。
待ちきれなさ
(意味 2)解説 Definition
何かが起こるのを早く見たい、したいという気持ちが強く、落ち着いて待てない状態を表す名詞。楽しみや期待が背景にあることも多く、いらだちよりも先を急ぐ気分に重心がある。発表や旅行、結果待ちの場面でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
patience（忍耐・落ち着いて待つこと）を知っていれば、im- が付いた impatience は「待てない気持ち」と覚えやすいです。この行では怒って待てないというより、旅行や結果発表が楽しみで「早く見たい・早くしたい」とそわそわする感じ。形容詞は impatient、名詞が impatience。the children’s impatience before the trip のように、期待で前のめりになる場面と結びつけると定着します。
例文
The children could hardly hide their impatience before the trip.
子どもたちは旅行の前に待ちきれない気持ちを隠せなかった。
His impatience to see the results kept him awake.
結果を見たい気持ちが募って、彼は眠れなかった。
There was a sense of impatience in the crowd before the singer appeared.
歌手が現れる前、群衆には待ちきれなさが漂っていた。
いらだち
(意味 3)解説 Definition
待たされたり、相手や物事の進み方が遅かったりして生じるいらだちを表す名詞。単に急ぎたい気持ちというより、遅れやもたつきへの不満がにじむ。会議、行列、対応の遅さなどで態度や口調に表れやすい。
例文
His impatience was obvious when the meeting started late.
会議の開始が遅れると、彼のいらだちは明らかだった。
The customer's impatience grew as she waited for help.
助けを待つあいだに、その客のいらだちは増していった。
She spoke with impatience after hearing the same excuse again.
同じ言い訳をまた聞いて、彼女はいらだった口調で話した。
impatience の類義語・関連語
impatience の語源・成り立ち Etymology
impatienceはラテン語im-「否定」+ patientia「耐えること」に由来し、語根 pati は「苦しみに耐える」、-ence は性質を表す。patient や passion も同根で、「待つ・耐える力が欠ける」ことから、焦って落ち着けない意味になった。
From Latin roots: im- meaning "not" and patientia meaning "endurance" or "the ability to bear." Patientia comes from pati, "to suffer" or "to endure," which is also behind English words like patient and passion. The idea developed from "lack of endurance" to the modern sense of being unable to wait calmly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう