be impatient with
be impatient with は英検1級レベルの英単語で、「我慢できない、苛立つ」という意味があります。発音記号は /biː ɪmˈpeɪʃənt wɪð/ です。
意味一覧 (2件)
我慢できない
解説 Definition
人や物事の遅さ、失敗、態度などに対して、これ以上耐えられないと感じる時に使う表現。with の後に我慢できない対象を置き、相手の行動や状況への許容の低さを示す。
To be impatient with someone or something means that you feel you cannot calmly accept their slowness, mistakes, behavior, or delays any longer. It is used when your tolerance is low and waiting or putting up with the situation feels difficult. After with, you name the person, thing, or situation that causes this feeling. It often suggests a lack of patience rather than strong anger.
覚え方のコツ Memory Tip
patient は「辛抱強い」、impatient は im- が付いてその反対の「辛抱できない」。be impatient with は with の後ろに耐えられない相手や状況を置くのが要点で、with slow service, with children, with delays のように使う。単に怒るというより、「待つ・受け入れる余裕がない」感じを中心に覚える。impatient for は「早く欲しい、待ちきれない」で、対象への不耐とは少し違う。
Think of patient as "able to wait calmly," and impatient as the opposite because of the prefix im-. In be impatient with, the key point is that with is followed by the person or situation you cannot tolerate, such as slow service, children, or delays. Remember that this phrase is more about not having enough patience than about being simply angry. Be careful not to confuse it with be impatient for, which means you are eager for something to happen or arrive.
例文
She is impatient with slow service at restaurants.
彼女はレストランの遅いサービスに我慢できない。
Parents can become impatient with children when they do not listen.
親は子どもが言うことを聞かないと我慢できなくなることがある。
Investors are growing impatient with the long delays in the project.
投資家たちはその計画の長い遅れにだんだん我慢できなくなっている。
苛立つ
(意味 2)解説 Definition
「be impatient with」は、誰かや何かの進行が遅かったり期待通りでなかったりして、我慢できない様子を表す。直接的な不満を示すため、丁寧でない場面では慎重に使う。
If you are impatient with someone or something, you feel annoyed because they are too slow, not improving, or not meeting your expectations. This phrase is often used for people, behavior, delays, or repeated problems. It usually has a slightly negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
be impatient with は、patient「辛抱強い」に反対を作る im- が付いた語として覚えます。with の後ろには a child, a slow reply, mistakes, delays, excuses など、いら立ちを向ける相手や状況が来ます。期待どおりに進まず、待てなさや短気さが声や態度に出る感じです。angry ほど強い怒りとは限りませんが、相手に直接向かう不満なので、丁寧な場面では言い方に注意が必要です。impatient for は「待ちきれない」と未来の楽しみを待つ感じになりやすいです。
Start with `patient`, then add `im-` to make the opposite. `Be impatient with` shows irritation toward a person, action, or situation that is too slow or not good enough. The word after `with` is the target, such as `a child`, `delays`, or `mistakes`. It is less about deep anger and more about not being able to wait calmly.
例文
She is impatient with slow email replies from her team.
彼女はチームの遅いメール返信に苛立っている。
Parents sometimes become impatient with children who ignore rules.
親はルールを無視する子どもに対して苛立ちを感じることがある。
be impatient with の語源・成り立ち Etymology
impatient はラテン語 impatiens に由来し、im-「不」+ patiens「耐える」から成る。patient「辛抱強い」と同根で、with を伴うと耐えられない対象を示す。
Impatient comes from the Latin word impatiens, which means "not able to endure." It is made from im- meaning "not" and patiens meaning "enduring" or "bearing." In be impatient with, with introduces the person or thing that someone cannot patiently accept.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう