be impatient with
be impatient with は英検1級レベルの英単語で、「苛立つ」という意味があります。発音記号は /biː ɪmˈpeɪʃənt wɪð/ です。
苛立つ
解説 Definition
「be impatient with」は、誰かや何かの進行が遅かったり期待通りでなかったりして、我慢できない様子を表す。直接的な不満を示すため、丁寧でない場面では慎重に使う。
If you are impatient with someone or something, you feel annoyed because they are too slow, not improving, or not meeting your expectations. This phrase is often used for people, behavior, delays, or repeated problems. It usually has a slightly negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
patient「辛抱強い」が分かれば、impatient はその逆で「待てない・我慢できない」。この句は with が重要で、怒りの向き先を示し、「人や物事に対して苛立つ」と覚えるとよい。be impatient with a child, be impatient with delays のように、人にも遅れや進みの悪さにも使える。angry よりも原因が「遅い・もたつく」に寄るのが特徴。impatient for は「早く欲しい・待ちきれない」なので、with と混同しないこと。
Start with patient, then add im- to make the opposite: impatient. The key is with, which shows the target of the feeling: impatient with a child, impatient with delays. Do not mix it with impatient for, which means you cannot wait for something good to happen.
例文
She is impatient with slow email replies from her team.
彼女はチームのメールの返信が遅いことに苛立っている。
Parents sometimes become impatient with children who ignore rules.
親はルールを無視する子どもに対して苛立ちを感じることがある。
be impatient with の類義語・関連語
be impatient with の語源・成り立ち Etymology
impatientはラテン語impatiens（im-「不」+ patiens「耐える」）から。patiensはpati「苦しむ、耐える」の現在分詞。関連語：patient（忍耐強い）、passion（受難→情熱）。「耐えられない状態」が苛立ちの意味になった。be impatient withで特定の対象に我慢できない気持ちを表す。
Impatient comes from Latin impatiens, made from im- meaning "not" and patiens meaning "enduring" or "bearing." The same root appears in patient and passion, from a verb meaning "to suffer" or "to endure." So the idea developed from "unable to endure" into the modern sense of feeling annoyed or unable to wait.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう