見て取る、聞き取る
verb 動詞見えにくい・聞き取りにくい対象を、注意して何とか知覚することを表します。discern a shape in the darkness のように目的語を直接取り、違いを区別するのではなく、かすかな存在や輪郭を認める場合に使う改まった語です。
discern
/dɪˈsɜːrn/
discern は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「識別する」という意味があります。発音記号は /dɪˈsɜːrn/ です。
verb
動詞
識別する
解説 Definition
違いを見分けること、または物事を識別して区別することです。鋭い洞察力で物事の本質や違いを理解する能力を指します。
Discern means to notice, recognize, or understand something, especially when it is not obvious. It is often used when someone sees a difference, pattern, or truth after careful attention. The word suggests clear judgment or sharp observation.
覚え方のコツ Memory Tip
discern は「ぱっと見る」より「注意して見て、違いを拾う」語。distinguish がはっきり区別する感じなのに対し、discern は小さな差や隠れた特徴を見抜くときに合う。よく cannot discern, discern between A and B, discern a pattern の形で出て、「最初は分かりにくいが、よく見ると分かる」という文脈が多い。音・表情・意図のような目に見えにくいものにも使えるので、see や know より一段深い「観察して見分ける」で覚えると残りやすい。
Remember `discern` as a deeper kind of seeing. It is not just noticing quickly, but carefully picking out a small difference or hidden pattern. That is why it often appears in phrases like `discern a pattern` or `discern between A and B`.
例文
It's difficult to discern the truth from the lies in the statement.
その陳述から真実と嘘を見分けるのは難しいです。
With experience, experts can discern subtle differences in quality.
経験を積むことで、専門家は品質の微妙な違いを識別できます。
She could discern his feelings even though he tried to hide them.
彼が隠そうとしても、彼女は彼の気持ちを見抜くことができました。
discern のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
discern の類義語・関連語
類義語
discern の語源・成り立ち Etymology
discern はラテン語 discernere に由来し、dis-「離して」+ cernere「より分ける・見分ける」に分かれます。情報をふるいにかけて差を見抜く感覚が「識別する」へつながり、concern や certain にも同じ cern- の発想が残ります。
Discern comes from Latin discernere, made from dis-, "apart," and cernere, "to separate" or "distinguish." The central idea is sorting things apart so their differences become clear. That sense of careful separation led to the modern meaning; certain and concern are also related to the cern- root.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう