discern
discern は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「見分ける、気づく、識別する」という意味があります。発音記号は /dɪˈsɜːrn/ です。
意味一覧 (3件)
見分ける
解説 Definition
細部を見分け、違いを認識する能力。何かの詳細を観察して、類似したものの中から区別することができる。
例文
It was hard to discern the details in the foggy weather.
霧の中で詳細を見分けることは困難でした。
Can you discern any differences between the two paintings?
2つの絵画の間に何か違いを見分けることができますか？
The expert could discern authentic artwork from forgeries.
専門家は本物のアートワークを偽造品から見分けることができた。
気づく
(意味 2)解説 Definition
discern は、すぐには見えない事実・兆候・感情・パターンなどに、注意深く観察して気づくことを表します。日常会話より少し書き言葉寄りで、ぼんやりした情報の中から何かを読み取る文脈でよく使われます。
To discern something is to notice or understand it by looking or listening carefully, especially when it is not clear at first. It is often used for facts, patterns, feelings, or signs that are hidden in weak or unclear information. The word is a little more formal than see or notice and is common in contexts where someone reads meaning from subtle details.
覚え方のコツ Memory Tip
discern は see「見る」や notice「気づく」より、注意して観察した結果として何かを読み取る感じが強い語です。detect は証拠や異常を見つける場面に寄り、discern は声の調子、表情、傾向、意図のようにぼんやりしたものにも使えます。別エントリの「識別する」は違いを見分ける意味なので、ここでは discern a sign, discern a pattern のように「隠れた手がかりに気づく」と覚えると区別しやすいです。
Think of discern as more than just see or notice. It suggests that you look carefully and then understand something from small or unclear clues. Detect is often used for finding evidence or problems, but discern is also used for subtle things like a tone of voice, an expression, or a pattern. Remember it with phrases like discern a sign or discern a pattern.
例文
After a few minutes, she began to discern a pattern in the data.
数分たつと、彼女はそのデータの中のパターンに気づき始めた。
Even in the dark, I could discern a worried look on his face.
暗がりの中でも、私は彼の不安そうな表情に気づくことができた。
Readers will quickly discern the author's criticism beneath the polite tone.
読者は丁寧な口調の裏にある著者の批判にすぐ気づくだろう。
識別する
(意味 3)解説 Definition
違いを見分けること、または物事を識別して区別することです。鋭い洞察力で物事の本質や違いを理解する能力を指します。
Discern means to notice, recognize, or understand something, especially when it is not obvious. It is often used when someone sees a difference, pattern, or truth after careful attention. The word suggests clear judgment or sharp observation.
覚え方のコツ Memory Tip
この「識別する」の discern は、単に何かに気づく基本義ではなく、複数のものの差や境界を注意深く見分ける意味です。distinguish に近いですが、discern は特に微妙で分かりにくい違い、隠れた特徴、本質を観察や判断力で拾う響きがあります。discern between truth and lies, discern subtle differences のように、混ざった情報や似た対象を前にして「違いを見抜く」と覚えると、この rare 義を独立して整理できます。
Remember `discern` as a deeper kind of seeing. It is not just noticing quickly, but carefully picking out a small difference or hidden pattern. That is why it often appears in phrases like `discern a pattern` or `discern between A and B`.
例文
It's difficult to discern the truth from the lies in the statement.
その陳述から真実と嘘を見分けるのは難しいです。
With experience, experts can discern subtle differences in quality.
経験を積むことで、専門家は品質の微妙な違いを識別できます。
She could discern his feelings even though he tried to hide them.
彼が隠そうとしても、彼女は彼の気持ちを見抜くことができました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう