see through
see through は英検準1級レベルの英単語で、「見抜く、やり通す、切り抜ける」という意味があります。発音記号は /ˈsiː ˈθruː/ です。
見抜く
解説 Definition
（嘘・ごまかし・隠れた意図などを）見抜く、見破るという意味の句動詞です。表面の説明にだまされず、その奥にある本当のことを理解する場面で使います。
To see through someone or something means to recognize the truth behind a false appearance, trick, or lie. It is often used when a person understands another person's real intention or notices deception. The phrase suggests clear judgment and not being fooled.
覚え方のコツ Memory Tip
see through は see「見る」と through「通り抜けて」を重ね、「表面を透かして奥の本当の姿まで見る」と考えると「見抜く」が定着します。対象には lie、excuse、trick、pretence など、嘘やごまかしを表す語がよく来ます。see through a lie や see through someone's pretence の形で覚えましょう。単なる understand よりも、相手が隠そうとした意図や虚偽を見破る感じが強い語です。薄い仮面の向こうの本心が見える場面を固定すると混同しにくくなります。
Use the literal image first: `see through` means see through the surface to what is behind it. That makes it easy to remember for lies, tricks, and fake excuses. Be careful not to confuse it with `see it through`, which means continue until the end.
例文
She can see through every lie he tells.
彼女は彼がつく嘘を全部見抜くことができる。
Teachers quickly see through students who pretend they understand the homework.
先生たちは、宿題を理解しているふりをする生徒たちをすぐに見抜いてしまう。
やり通す
(意味 2)解説 Definition
仕事や計画、約束などを途中で投げ出さず、終わりまで続けて完了することを表す。困難や面倒があっても責任を持って仕上げる、という意志のこもった言い方で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
see＋through を「終わりの向こう側まで見届ける」と考える。途中だけ見るのでなく、計画や仕事が最後まで通り抜けるところまで責任を持って見る感じから、「やり通す」になる。see through a lie は「見抜く」だが、see the project through / see it through のように project や it を挟むと「最後まで仕上げる」。through は「終わりまで」の合図だと押さえると混同しにくい。
例文
She promised to see the project through despite the delays.
彼女は遅れがあってもその計画を最後までやり通すと約束した。
If we started this, we should see it through.
これを始めたのなら、最後までやり通すべきだ。
He saw the job through to the very end.
彼はその仕事を最後の最後までやり通した。
切り抜ける
(意味 3)解説 Definition
困難な時期や不足している状況を何とか乗り切る、または人を支えてその時期を越えさせることを表す。主語が物や助けの場合は「それで当面しのげる」のような意味でもよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
see＋through を「困難な期間の向こう側まで見届ける」と押さえる。冬やつらい一年の途中で途切れず、最後まで通り抜けられるように支える感じから、「切り抜ける・乗り切らせる」になる。see through a trick は「見抜く」、see it through は「やり通す」だが、see us through the winter のように人＋期間が来ると「その時期を越えさせる」。助けやお金が主語になりやすいのも目印。
例文
These savings should see us through the winter.
この貯金があれば冬は何とか切り抜けられるはずだ。
Her friends helped see her through a very hard year.
友人たちは彼女がとてもつらい一年を切り抜けるのを支えた。
A little more courage will see you through.
もう少し勇気があれば、その苦境を切り抜けられる。
see through の類義語・関連語
see through の語源・成り立ち Etymology
seeは古英語sēon（見る）、throughは古英語þurh（通り抜けて）から。共にゲルマン祖語由来。「通して見る」→表面を貫いて本質を見る、転じて「見抜く」の意。関連語：oversee（見渡す→監督する）、thorough（徹底的な、throughと同根）。物理的な透視が比喩的洞察力へ発展した表現。
"See" comes from Old English "seon," and "through" comes from Old English "thurh," both from older Germanic roots. The literal idea is seeing through something to what lies beyond it. From there, the phrase developed the figurative sense of seeing past appearances and understanding what is really true. Related words include "oversee" and "thorough," which shares the same root as "through."
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう