consular
意味一覧 (2件)
領事の
解説 Definition
領事館または領事の権限に関連する。外交官としての領事の業務や権力に関する。
Consular relates to a consul or a consulate, which is an office that represents a country in another country. It is used for services such as helping citizens abroad, issuing visas, and dealing with official documents. This word is mainly used in government and international relations.
覚え方のコツ Memory Tip
consular は consul「領事」+ -ar「〜に関する」と考えると覚えやすい形容詞です。領事という役職の身分・権限・職務に属する公的な性格を表し、外交や在外公館の実務で使われます。consular authority「領事権限」、consular rank「領事の位」、consular protection「領事保護」、consular services「領事業務」のようなコロケーションで覚えましょう。consulate は領事館という名詞です。
Build it from `consul` plus `-ar`, meaning related to a consul. `Consular` describes official duties, powers, rank, or services connected with a consul. Useful phrases include `consular authority`, `consular protection`, and `consular services`.
例文
The consular office handles passport applications.
その領事事務所はパスポート申請を処理する。
She works at the American consular service.
彼女はアメリカの領事部門で働いている。
Consular staff provide assistance to citizens abroad.
領事館職員は海外の市民に支援を提供する。
領事館の
(意味 2)解説 Definition
外国にある領事館や、その窓口・手続き・支援サービスに関することを表す形容詞です。ビザ、旅券、在外邦人保護など、領事館で扱う実務や施設名を説明するときに使われます。
Consular describes things connected with a consulate or the official services it provides in a foreign country. It is often used for offices, procedures, and support such as visas, passports, and help for citizens abroad. In everyday use, the word usually refers to practical work done by a consulate rather than to the consul as a person.
覚え方のコツ Memory Tip
consular は consul（領事）に形容詞を作る -ar が付いた語ですが、基本的には consulate（領事館）で行われる手続きや支援を表す場面で覚えると使いやすい。consular services, consular section, consular assistance のように、海外でのビザ・旅券・保護などの公的窓口と結びつきます。「領事その人の」と読む特殊寄りの用法とは分けて、まず施設・窓口・サービスを意識します。
Think of consular as the adjective connected to consul, but learn it mainly through common phrases like consular services, consular section, and consular assistance. This makes it easy to link the word with visas, passports, and help for citizens abroad. It is usually more useful to remember it as "about consulate work and services" than as "belonging to the consul personally."
例文
You can apply for a new passport through the consular section of the embassy.
大使館の領事部で新しい旅券を申請できます。
The family asked for consular assistance after losing their documents overseas.
その家族は海外で書類をなくした後、領事館の支援を求めました。
The website explains the consular procedures for getting a visa appointment.
そのサイトにはビザ予約のための領事手続きが説明されています。
consular の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 consularis「執政官・領事に関する」が語源で、その元の consul は「協議する」を表す consulere に結びつけて説明されます。consul・consult と同根と見ると、「人々のために協議し取り計らう役職に関する」が consular です。
Consular comes from Latin consularis, meaning "of a consul." The noun consul is traditionally linked with consulere, "to consult" or "to deliberate." So the word originally described matters connected with an official who acts through advice and public decision-making. Related English words include consul and consult.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう