地方議会の議員
解説 Definition
councilor は、市議会や町議会などの地方議会・評議会の一員として、住民を代表し、条例や予算、地域施策の審議や意思決定に参加する人を指します。文脈によっては「市議会議員」「地方議員」などと訳すのが自然です。
A member of a local council or governing group, especially in a city or town. A councilor helps make decisions about public services, rules, and local policies. In some places, the spelling and exact role may differ.
覚え方のコツ Memory Tip
まず council「評議会・議会」を先に覚えると入ります。councilor はそこに属する「人」で、意味はそのまま「議会のメンバー」。特に city council や local council など地方行政の文脈で出やすく、条例・予算・地域施策を決める側の人です。似た綴りの counselor は「相談員・カウンセラー」で別語なので要注意。councilor は “council の人”、counselor は “counsel（助言）する人” と切り分けると混同しにくいです。
Remember council first, then add -or for a person in that group. A councilor is simply a council member, often in local government. Be careful with counselor: that word comes from counsel, meaning advice, so it is a different person.
例文
The councilor proposed a new plan to improve public transportation.
その議員は公共交通を改善する新しい計画を提案した。
The city councilor held a town hall meeting to address residents' concerns.
その市議会議員は、住民の懸念に対応するため説明会を開いた。
Five new councilors were elected to the local council this year.
今年、地元議会に五人の新しい議員が選ばれた。
councilor の類義語・関連語
councilor の語源・成り立ち Etymology
councilor は council「評議会」に「〜する人」を表す -or が付いた語で、council はラテン語 concilium「会議・協議」にさかのぼります。con-「共に」+ calare「呼ぶ」と考えると、「呼び集められて相談する人」が評議員だと理解できます。関連語は council, conciliate です。
Councilor is formed from council + -or, meaning a person connected with a council. Council came through French from Latin concilium, meaning an assembly or meeting for discussion. The history of the word centers on people being brought together to consult, which led to the idea of a member of a governing or advisory group.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう