意味一覧 (3件)
切開
解説 Definition
医学的には、手術中にメスで体を切ること。一般的には、鋭い器具で作られた切り傷。
An incision is a cut made in the body, especially by a doctor during an operation. It is a medical word used in surgery and treatment. It usually refers to a careful, planned cut, not an accidental one.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の incision は医学・手術の文脈で覚えるのが中心です。surgeon, operation, wound, heal などと一緒に出やすく、make an incision は「メスで切開を入れる」という定型表現です。基本的な「切り込み」と同じ語ですが、ここでは体に対して医師が計画的に入れる切れ目を指す点が重要です。cut より専門的で、accidental wound ではなく処置としての切開という感覚で整理すると区別しやすくなります。
Link it to `incise`, which is a more medical way to say "cut into." The ending `-sion` often makes a noun for an action or its result, so `incision` is the act or mark of cutting. Remember the common medical phrase `make an incision`.
例文
The surgeon made a precise incision for the operation.
外科医は手術のために正確な切開を行った。
The incision healed well after the surgery.
切開は手術後よく治癒した。
A small incision was needed to remove the cyst.
嚢胞を除去するために小さな切開が必要だった。
切り込み
(意味 2)解説 Definition
incision は、刃物などで素材や表面に入れた細い切れ目・切り込みを指します。料理で肉に入れる切り込み、木や革、紙などに刻む線など、意図して作った跡をやや硬めに表す語です。
An incision is a thin cut or line made on a surface or material with a sharp tool. It often refers to a cut that is made on purpose, such as in meat, wood, leather, or paper. The word is a little more formal than cut and often suggests a clean, narrow mark.
覚え方のコツ Memory Tip
incision は動詞 incise「切り込む、刻む」から考えると覚えやすいです。in- は「中へ」、-sion は action, division などのように行為や結果を表す名詞形なので、「中へ切り入れた跡」と整理できます。日常語の cut より硬く、knife や blade で意図的に入れた細い線を表しやすい語です。医療の「切開」と同じ語ですが、このエントリでは材料や表面への一般的な切り込みに注目します。
You can remember incision by connecting it with the verb incise, which means "to cut into" or "to carve." The part in- means "into," and -sion is a noun ending that shows an action or its result. So incision can be understood as the mark left by cutting into something. It sounds more formal than everyday cut and often suggests a narrow line made carefully with a knife or blade.
例文
The cook made a small incision in the meat so the seasoning could sink in.
料理人は味がしみこむように肉に小さな切り込みを入れた。
A deep incision ran across the surface of the leather.
革の表面には深い切り込みが走っていた。
The artist added a careful incision to the paper to create a sharp pattern.
その作家ははっきりした模様を作るために紙に丁寧な切り込みを加えた。
傷口
(意味 3)解説 Definition
メスなどの鋭い道具を使って皮膚や組織に意図的に入れた医学的な切り目である。外科手術や医療処置で行われる。通常は正確かつ注意深い手技が必要とされる。
例文
The incision on his arm required several stitches.
彼の腕の傷口は数本の縫合が必要だった。
The doctor made a careful incision during surgery.
医者は手術中に注意深く切開した。
The incision healed within two weeks.
その傷口は2週間以内に治った。
incision の語源・成り立ち Etymology
incision はラテン語 incisio に由来し、英語にはフランス語経由で入った語です。in-「中へ」＋ caedere「切る」がもとで、「内側へ切り込む」イメージから切開を表します。関連語に excision、concise があり、どちらも「切る」語根を共有します。
Incision came into English through French from Latin incisio. It comes from in- meaning 'into' and caedere meaning 'to cut.' The original sense was a cutting into something, and related English words such as excision and concise share the same Latin root for 'cut.'
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう