裂傷
解説 Definition
皮膚や組織が切り裂かれた傷。不規則で深い傷のこと。
A laceration is a deep cut or tear in the skin or flesh. It is usually caused by an accident, a sharp object, or strong force. This word is common in medical and emergency situations.
覚え方のコツ Memory Tip
まずはやさしい語との段差で覚えると定着しやすいです。cut は普通の切り傷、scratch は浅いひっかき傷、gash は大きくざっくり切れた傷、laceration はそれをさらに医療的に言う語で、皮膚が不規則に裂けた深めの傷を指します。形は lacerate の名詞形で、-ation は「行為・結果」の名詞化によく出る型。救急や診断書で suffer a laceration, deep laceration, facial laceration の形で見かけやすい語です。
Start with easier words: a `cut` is general, a `scratch` is shallow, and a `gash` is big and rough. `Laceration` is the more medical word for that kind of serious tear. The ending `-ation` often makes a noun, so think of it as the result of `lacerate`.
例文
He needed stitches for the laceration on his arm.
彼は腕の裂傷を縫合する必要があった。
The accident caused multiple lacerations.
その事故で複数の裂傷を負った。
The doctor cleaned the laceration before treating it.
医者は裂傷を治療する前にきれいにした。
laceration の類義語・関連語
派生語
laceration の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 lacerare「引き裂く」→ laceratio「裂くこと」を経て英語へ。lacer- は「ずたずたに裂く」、-ation は「行為・結果」なので、laceration は『引き裂いて生じた傷』と納得できる。関連語は lacerate。
This word comes from Latin laceratio, meaning "a tearing," from lacerare, "to tear" or "mangle." The ending -ation adds the sense of an action or its result. So the word originally referred to the act of tearing, and then to the torn wound itself. A related English word is lacerate.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう