よし、それでは
interjection 感嘆詞話を先へ進めたり、行動を始めたり、会話を締めくくったりするときに使う、くだけた間投詞。Alrighty, let's begin や Alrighty then, see you tomorrow のように用い、必ずしも相手への了解を表さない。
了解、承知したという意味の非形式的な返答。肯定的で前向きな態度を示す。
Alrighty is a very informal way of saying all right. People use it in casual spoken English to show agreement, acceptance, or that they are ready to continue, but it is not suitable for formal writing.
まず "all right" が見えれば覚えやすい語です。意味の芯はそのまま「問題なし」「了解」で、語尾の -y が付くことで、返事が少し軽く・親しげになります。"OK" や "all right" よりもさらにくだけた調子で、会話やメッセージで気楽に返す感じ。相手に明るく同意するときの一語として覚えると定着しやすいです。逆に、仕事のメールや改まった場面ではやや砕けすぎる点にも注意すると記憶に残ります。
Notice that it comes from `all right`. The `-y` ending gives it a lighter, friendlier, more casual sound. Think of it as a cheerful spoken reply, more relaxed than `all right` and too informal for serious business writing.
Alrighty, let's get started on the project!
わかった、プロジェクトを始めましょう。
Alrighty then, I'll see you tomorrow.
じゃあ、また明日。
Alrighty, I'll send the file this afternoon.
わかった、今日の午後にそのファイルを送ります。
文脈によって、次の意味でも使われます。
話を先へ進めたり、行動を始めたり、会話を締めくくったりするときに使う、くだけた間投詞。Alrighty, let's begin や Alrighty then, see you tomorrow のように用い、必ずしも相手への了解を表さない。
alrighty は口語の all right に、くだけた親しみを添える -y が付いた形。all は古英語 eall、right は riht で、『全部よし』が『オーケー、了解』になる感覚が見える。upright や rightful も right と同根。
Alrighty is an informal, friendly form of all right, with the casual ending -y added. All comes from Old English eall, and right comes from Old English riht. The original idea was that everything was correct or in good order, which later became a relaxed way to say agreement or acceptance. Related words include upright and rightful.
この英単語をクイズで覚えよう