overdrive
全力状態、フル回転；（自動車の）オーバードライブ
解説 Definition
比喩的には、人や組織が通常以上の勢いで活動し、限界に近い力を出している状態を指す。仕事や危機対応が一気に加速する場面でよく使われる。機械では、自動車のエンジン回転を抑えて高速走行しやすくする装置や状態もいう。
Overdrive means a state of very intense activity, when someone or something is working extremely hard or fast. It is often used in everyday English to describe periods of great effort or pressure. It can also refer to a special high-speed gear in a vehicle, but that use is more technical.
覚え方のコツ Memory Tip
over + drive で考えると覚えやすいです。drive は「運転する」だけでなく「動かす・駆り立てる」。そこに over が付くので、「普通以上に回す、勢いをかけすぎる」が核になります。機械では車の高速走行モード、人や組織では go into overdrive や work in overdrive で「急にフル回転に入る」が定番。単なる fast より、負荷が高く限界近くまで加速している感じが強い語です。overwork は「働きすぎ」という結果寄り、overdrive は「回転数が上がっている最中」のイメージで区別すると残ります。
Break it into `over` + `drive`. The image is pushing something beyond its normal speed, so it suggests full power or maximum activity. The fixed phrase `go into overdrive` is the easiest way to remember it.
例文
The athlete was in overdrive during the final sprint of the race.
その選手はレース最後のスプリントでフル回転の状態だった。
When the deadline approached, everyone worked in overdrive.
締め切りが近づくと、皆が全力で働いた。
The emergency team went into overdrive to handle the crisis.
緊急対応チームは危機に対処するため一気にフル回転した。
overdrive の類義語・関連語
overdrive の語源・成り立ち Etymology
「over-」は古英語 ofer「越えて」、「drive」は古英語 drifan「押し進める」に由来する複合語。語源どおり「普通の駆動を超えて回す」が核で、高速ギアや勢いをかけすぎる状態を表す。関連語は overdo、driver。
Overdrive is a native English compound of over- and drive. Over comes from Old English ofer, meaning "above" or "beyond," and drive comes from Old English drifan, meaning "push forward." The core idea is "drive beyond the normal level," which later came to mean both a high gear and a state of excessive effort. Related words include overdo and driver.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう