oculus
意味一覧 (4件)
円形開口部
解説 Definition
oculus は、壁・天井・ドームなどに設けられた円形の開口部を指す名詞です。建築や美術史の説明で、光や空気を取り入れる穴、または意匠上の丸い抜けを述べるときに使われます。日常語の hole より専門的で、形が丸いことが重要です。
An oculus is a round opening in a wall, ceiling, or dome. It is often used in architecture and art history to describe a circular hole that lets in light or air, or adds a decorative effect. It is more technical than the everyday word hole, and the round shape is an important part of its meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
oculus はラテン語の「目」から来た語で、ocular（目の）や binocular（双眼鏡の）と同じ ocul- を持つ。建物の上部にある丸い穴を「建物の目」のように見ると、円形の開口部という感覚がつかみやすい。opening より専門的で、round / circular という形の指定が強い語。別エントリの「円窓」は窓としての用法なので、ここでは窓に限らない丸い抜けとして覚える。
Think of the ocul- in oculus as the same part found in ocular and binocular, both connected with the eye. You can imagine a round hole high in a building as the building's eye. This helps you remember that an oculus is a circular opening, not just any opening, and not only a window.
例文
The dome has a large oculus in the center to bring light into the room.
そのドームの中央には、室内に光を取り込む大きな円形開口部がある。
In the museum guide, the architect explained how the oculus improves both light and airflow.
博物館の案内で、建築家はその円形開口部が採光と通気の両方を高めると説明した。
From below, the oculus looked like the building's eye opening to the sky.
下から見ると、その円形開口部は空に向かって開く建物の目のように見えた。
円形の孔
(意味 2)解説 Definition
特に建築物の屋根や壁に作られた円形の開口部。採光や通風の機能を持つことが多い。
例文
The oculus of the Pantheon is a large circular opening in the dome's ceiling.
パンテオンのオクルスは、ドームの天井に開けられた大きな円形の開口部です。
Rain falls through the oculus during storms, creating a natural fountain effect.
嵐の間、オクルスを通して雨が降り、自然な噴水効果を生み出します。
Architects sometimes include an oculus in the design for aesthetic and functional purposes.
建築家は美的かつ機能的な目的で、デザインにオクルスを取り入れることがあります。
円窓
(意味 3)解説 Definition
オキュラスは円形または楕円形の窓を指します。特にローマ建築や古典建築において見られる円窓を表します。
An oculus is a round opening or circular window, especially in a wall, dome, or ceiling. It is mainly used in architecture and building design. The word often refers to a feature that brings in light or adds a decorative effect.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは oculus を建築用語の「円窓」として覚える。普通の window ではなく、古典建築や教会、ドーム、天井などに設けられた丸い窓を指す専門的な語。語根 ocul- は ocular（眼の）と同じで、丸い窓を建物の「目」のように見立てると記憶しやすい。別エントリの基本義「円形開口部」より、ここでは窓として機能するものに意識を絞る。
In architecture, `oculus` is a special word, not just any window. Connect it with `ocular` or `binocular`, which both relate to seeing or the eye. That helps you remember an `oculus` as the round opening high in a wall or dome that lets in light.
例文
The oculus in the Pantheon dome allows light to flood inside.
パンテオンの丸窓は光が内部に注ぎ込むことを可能にします。
The architect designed a beautiful oculus for the ceiling.
その建築家は天井用に美しい円窓を設計した。
The oculus provides both light and ventilation.
その円窓は光と換気の両方を提供する。
眼
(意味 4)解説 Definition
眼、特に視覚器官を指す。また、建築物における円形の開口部や窓をも指す。
例文
After the injury, the doctor inspected his oculus carefully.
けがの後、医者は彼の眼を注意深く調べた。
The owl rotated its head to align both oculi with the sound.
フクロウは音に合わせて両方の眼を動かした。
She painted a bright oculus on the mural to show where people should look.
彼女は人々が見る場所を示すために壁画に明るい眼を描いた。
oculus の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 oculus「目」に由来する。丸い穴が目のように見えることから、英語では建築物の円形開口部を表す語になった。ocular などと同根。
Oculus comes from the Latin word oculus, meaning "eye." Because a round opening can look like an eye, the word came to mean a circular opening in a building. It is related to words such as ocular.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう