遊撃手
解説 Definition
野球で二塁と三塁の間を主に守る内野手の一つ。機敏さと強い肩、優れた守備範囲が求められる。守備の指示を出したり併殺プレーを完成させたりする役割も担う。
A shortstop is a defensive player in baseball who stands between second base and third base. This player needs quick movement, strong throwing skills, and is involved in many plays.
覚え方のコツ Memory Tip
shortstop は short＋stop を見て「前で打球を止める守備役」とイメージすると残りやすいです。意味は野球の「遊撃手」で、second baseman と third baseman の間を広くカバーする内野手。catcher, pitcher, first baseman など他の守備名と並べて覚えると定着しやすいです。ground ball をさばいて double play に絡む場面が多いので、strong arm や quick hands と結びつけると記憶しやすいです。2語の short stop は別物で、1語の shortstop はほぼ野球専用の名詞だと押さえると混乱しません。
Split it into `short + stop` and picture a baseball player stopping the ball quickly in the infield. A `shortstop` is one specific fielding position, so learn it with other role names like `pitcher` and `catcher`. Also note that the one-word form `shortstop` is the baseball noun.
例文
The shortstop made a diving catch to rob the batter of a hit.
遊撃手がダイビングキャッチをして打者の安打を阻止した。
During the double play, the shortstop snapped the throw to second base.
併殺プレーの間に遊撃手は二塁へ正確な送球をした。
The shortstop called out the pitcher before the play to coordinate the shift.
遊撃手は守備シフトを調整するためにプレー前に投手に合図した。
shortstop の類義語・関連語
shortstop の語源・成り立ち Etymology
shortstop は19世紀のスポーツ語で、クリケットの short-stop が野球に入った複合語です。short は古英語 sceort、stop は中英語 stoppen（ラテン語 stuppare 系）に由来し、字義どおり『手前で打球を止める役』から遊撃手を指すようになりました。関連語に shortcut、stopper があります。
Shortstop is a compound from short and stop, first used in 19th-century sports language. It seems to have come from cricket short-stop before becoming a baseball term. The literal idea was a player who stopped the ball before it went farther, and this became the name of the fielding position. Related English words include shortcut and stopper.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう