ニセアカシアなどの木
noun 名詞北米英語で、ニセアカシアやサイカチ類など、マメ科の特定の木を指します。black locust や honey locust のような複合語でよく現れ、街路樹として植えられることもある、昆虫とは別の語義です。
noun
名詞
イナゴ
解説 Definition
locust は、大群で移動することがある大型のバッタの仲間で、「イナゴ」と訳されます。農作物を短時間で食い荒らすことがあり、農業や自然の話題で使われます。
A locust is a type of large grasshopper that can travel in huge groups. The word is often used in farming or nature contexts because these insects can destroy crops very quickly.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- grasshopper はバッタを広く指す語です。locust は、大群で移動して作物に被害を与える場面と強く結び付きます。 Grasshopper is a broader term. Locust is strongly associated with large moving groups and damage to crops.
覚え方のコツ Memory Tip
イナゴの大群が畑に押し寄せ、作物を食い荒らす場面を思い浮かべましょう。swarm「大群」と結び付けると、農作物被害のイメージが残ります。
Picture a huge swarm of locusts sweeping across a field and eating the crops. Link locust with swarm to remember its strong association with crop damage.
例文
A swarm of locusts destroyed the entire crop in a single day.
イナゴの大群が、たった1日で作物をすべて食い荒らしました。
Locust plagues have been recorded throughout history.
イナゴの大発生による被害は、歴史を通じて記録されてきました。
The farmers sprayed pesticide to protect their fields from locusts.
農民たちはイナゴから畑を守るために農薬を散布しました。
locust のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
locust の類義語・関連語
類義語
locust の語源・成り立ち Etymology
locust は中英語を経て古フランス語 locuste、さらにラテン語 locusta にさかのぼります。locusta はイナゴだけでなくロブスターも指した語で、節だった体つきの連想が共通していました。関連語に lobster, langouste があり、この語が群飛する大きなバッタの名に定着しました。
Locust came through Old French and Middle English from Latin locusta. In Latin, locusta could refer to a locust but also to a lobster, probably because of a similar segmented body shape. Over time, English kept the word for the large grasshopper, while related forms survived elsewhere, such as lobster and French langouste.
この意味を学べる単語帳
locust の収録語義を確認して、まとめて学べる単語帳を選べます。
-
収録語義：イナゴ
作成者：西村/learningBOX/競プロｱｶ
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう