vituperate
vituperate は英検1級レベルの英単語で、「罵倒する、激しく非難する」という意味があります。発音記号は /vɪˈtjuːpəreɪt/ です。
意味一覧 (2件)
罵倒する
解説 Definition
vituperateは強い口調で誰かを非難したり罵ったりすることを意味し、激しい感情をこめて非難したいときに使う動詞だ。公式な場や政治的な討論でも、相手を罵倒するニュアンスで用いられることがある。
To vituperate means to speak to or about someone with very strong anger and harsh insults. It is used for severe verbal attacks, especially in formal or literary contexts. It is much stronger than simply "criticize."
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは vituperate を「罵倒する」、つまり相手を強い悪口や侮辱的な言葉で攻撃する意味として覚える。基本義の「激しく非難する」より、言葉の荒さや人格攻撃の響きに意識を置くと区別しやすい。insult や verbally abuse に近いが、vituperate はかなり硬く文学的・評論的な語。vituperate an opponent のように、討論で相手をののしる場面を想像するとよい。
This is a formal, strong verb, much harsher than `criticize`. Learn it as the kind of attack used in debate or public argument: `vituperate an opponent`. Be careful not to mix it up with `venerate`, which looks similar but means almost the opposite.
例文
Reporters vituperated the new law during the conference.
記者たちは会見でその新法を激しく非難した。
The coach vituperated the referee for the missed call.
主審の見逃した判定をめぐって、監督は罵倒するような口調で怒鳴った。
激しく非難する
(意味 2)解説 Definition
vituperateは、人・政策・行動などを強い言葉で激しく非難することを表す硬い動詞。単なる批判より感情が強く、公の討論、評論、抗議などで相手や対象を厳しく責める場面に使われる。
Vituperate is a formal verb that means to criticize someone or something very harshly and emotionally. It is stronger than simple criticism and is often used when a person publicly attacks an opponent, a policy, a decision, or a piece of behavior. The word often appears in debates, commentary, and protests where the speaker uses severe language.
覚え方のコツ Memory Tip
criticize「批判する」より強く、condemn や denounce に近い硬い語として覚えるとよい。人だけでなく、政策・発言・決定などを強い調子で責める場面で使われる。-ate で終わる formal な動詞で、vituperate a policy / vituperate an opponent のような目的語とセットで覚えると定着しやすい。別エントリの「罵倒する」は、非難に侮辱的な言葉が混じる側面に寄せた意味。
Think of vituperate as a formal and stronger word than criticize, close to condemn or denounce. It is often used for harsh attacks on a person, policy, statement, or decision. Remember it with patterns like vituperate a policy or vituperate an opponent.
例文
The columnist vituperated the new policy as unfair and dangerous.
そのコラムニストは新しい政策を不公平で危険だと激しく非難した。
During the debate, both candidates vituperated each other's record instead of offering clear plans.
討論会では、両候補とも明確な計画を示すより相手の実績を激しく非難した。
She was criticized for vituperating her coworkers in a public meeting.
彼女は会議の場で同僚を激しく非難したことで批判された。
vituperate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 vituperāre（非難する）から。viti-（欠点、悪＝vitium）+ parāre（準備する、仕掛ける）の合成で「欠点を突く」が原義。関連語: vice（悪徳＝同根の vitium から）、vicious（悪意ある）。相手の欠点を容赦なく攻撃する、激しい罵倒のニュアンスを持つ。
"Vituperate" comes from Latin "vituperare," meaning "to blame" or "to censure." It is linked to "vitium," meaning "fault" or "vice," so the word originally carried the idea of attacking someone's faults. Over time, it developed the stronger sense of speaking against someone in a harsh, abusive way. English words like "vice" and "vicious" come from the same Latin root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう