家宝
解説 Definition
家宝とは、家族が代々大切に保管し、受け継いでいく貴重な品物のことです。歴史的価値や感情的な価値があり、家族の遺産として扱われるものです。
An heirloom is a valuable or meaningful object that is passed down through a family from older generations to younger ones. It is often something like jewelry, furniture, or a watch. The value may be emotional and historical, not only monetary.
覚え方のコツ Memory Tip
heir が見えたら「相続・受け継ぎ」をまず連想すると覚えやすい。inherit, inheritance, hereditary と同じ仲間で、heirloom は『heir に渡る物』という感覚。特に family heirloom でよく出て、『代々受け継ぐ大切な品』を指す。祖母の指輪、古い時計、伝統の家具のように、値段だけでなく家族の記憶が乗っている物を思い浮かべると定着しやすい。単なる antique ではなく、家系の中で受け継がれる点が核心。
Notice the beginning `heir`, which connects to `inherit` and `inheritance`. That gives you the memory hook of something passed down through a family line. The common phrase `family heirloom` is especially useful: think of a ring, watch, or old piece of furniture with family history attached.
例文
The ring was a family heirloom passed down for generations.
その指輪は何世代にもわたって受け継がれた家宝だった。
She inherited her grandmother's heirloom jewelry.
彼女は祖母の家宝のジュエリーを相続した。
The heirloom was displayed in a glass case.
その家宝はガラスケースに展示されていた。
heirloom の類義語・関連語
heirloom の語源・成り立ち Etymology
heirloom は heir「相続人」と loom「道具・品物」から成る語で、loom は織機ではなく古英語 geloma「器具」に由来します。heir はラテン語 heres「相続人」系なので、もとは「相続人に渡る品」、そこから「家宝」の意味になりました。関連語は inherit、hereditary。
Heirloom is made from heir and loom, but loom here does not mean a weaving machine. It comes from an old English word meaning a tool, article, or piece of property, while heir comes from the Latin line of heres, "heir." So the word first meant an item passed to an heir, and later came to mean a valued family possession; compare inherit and hereditary.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう