metamorphosis
意味一覧 (2件)
変身、変貌
解説
生物学の「変態」以外では、人や物事が以前とははっきり違う姿や性質になることを表す。外見の劇的な変化にも、組織・社会・考え方などの大きな変化にも使われ、印象的で根本的な変化という響きがある。
覚え方のコツ
まず中心にあるのは morph「形」。morphology が「形態学」なら、metamorphosis は meta-「変化して・別の段階へ」+ morph「形」で、「形そのものが別物になる級の変化」とつかむと残りやすいです。change よりはるかに劇的で、caterpillar to butterfly のような姿の変化や、人生・組織の大変身に使われます。transform と近いですが、metamorphosis は過程全体や変身の結果の大きさを強く感じる語です。
例文
The city underwent a metamorphosis after the new rail line opened.
その町は新しい鉄道路線の開通後、変貌を遂げた。
Her metamorphosis from a shy student to a confident leader surprised everyone.
内気な生徒から自信あるリーダーへの彼女の変身は、皆を驚かせた。
The company's metamorphosis took several years and changed its entire image.
その会社の変貌には数年かかり、企業イメージ全体が変わった。
変態
(意味 2)解説
大きな変化や変容、特に形や外観が劇的に変わることを指します。昆虫の発育段階で形態が変わる過程や、人の人生の転機のような劇的な変化にも使われます。
覚え方のコツ
このエントリの「変態」は、主に生物が成長段階で体の形を大きく変える現象を指す専門寄りの意味です。meta-「変えて」+ morph「形」から、形そのものが別段階になると考えると覚えやすいです。代表例は caterpillar to butterfly のような昆虫の発育で、一般的な「変容、変身」とは別エントリとして区別しておくと、文脈を読み誤りにくくなります。
例文
The caterpillar's metamorphosis into a butterfly took several weeks.
毛虫の蝶への変容には数週間かかりました。
Her metamorphosis from shy girl to confident leader was remarkable.
彼女の内気な少女から自信のあるリーダーへの変容は注目に値しました。
The city's metamorphosis over the past decade was astounding.
その都市のここ10年の変容は驚くべきものでした。
metamorphosis の語源・成り立ち
metamorphosis はラテン語 metamorphosis を経て、ギリシャ語 metamorphosis「変形・変身」に由来します。meta-「変えて」+ morphē「形」+ -osis「状態」なので、「形が別のものになること」から生物の「変態」へつながり、関連語に morphology、metamorphic があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう