metamorphosis
意味一覧 (4件)
変態
解説 Definition
大きな変化や変容、特に形や外観が劇的に変わることを指します。昆虫の発育段階で形態が変わる過程や、人の人生の転機のような劇的な変化にも使われます。
Metamorphosis is a complete change in form, structure, or nature. It is often used in biology for the development of certain animals, and also in general English for a major transformation. The word suggests a deep and noticeable change, not a small one.
覚え方のコツ Memory Tip
まず中心にあるのは morph「形」。morphology が「形態学」なら、metamorphosis は meta-「変化して・別の段階へ」+ morph「形」で、「形そのものが別物になる級の変化」とつかむと残りやすいです。change よりはるかに劇的で、caterpillar to butterfly のような姿の変化や、人生・組織の大変身に使われます。transform と近いですが、metamorphosis は過程全体や変身の結果の大きさを強く感じる語です。
Focus on morph, which means form or shape. Metamorphosis is not just a small change but a major change of form, like a caterpillar becoming a butterfly. If transform feels general, metamorphosis feels more dramatic and complete.
例文
The caterpillar's metamorphosis into a butterfly took several weeks.
毛虫の蝶への変容には数週間かかりました。
Her metamorphosis from shy girl to confident leader was remarkable.
彼女の内気な少女から自信のあるリーダーへの変容は注目に値しました。
The city's metamorphosis over the past decade was astounding.
その都市のここ10年の変容は驚くべきものでした。
変身
(意味 2)解説 Definition
別の形や状態に劇的に変化すること。毛虫がチョウに変わるように、全く異なる形態へと変化するプロセスを指します。また、人の成長や人生の大きな変化についても比喩的に使われます。
例文
The butterfly underwent a complete metamorphosis from a caterpillar.
その蝶は毛虫からの完全な変身を受けた。
The metamorphosis of the tadpole into a frog is fascinating.
オタマジャクシのカエルへの変身は魅力的である。
His personal metamorphosis began after the accident.
彼の個人的な変身は事故の後に始まった。
変身、変貌
(意味 3)解説 Definition
生物学の「変態」以外では、人や物事が以前とははっきり違う姿や性質になることを表す。外見の劇的な変化にも、組織・社会・考え方などの大きな変化にも使われ、印象的で根本的な変化という響きがある。
例文
The city underwent a metamorphosis after the new rail line opened.
その町は新しい鉄道路線の開通後、変貌を遂げた。
Her metamorphosis from a shy student to a confident leader surprised everyone.
内気な生徒から自信あるリーダーへの彼女の変身は、皆を驚かせた。
The company's metamorphosis took several years and changed its entire image.
その会社の変貌には数年かかり、企業イメージ全体が変わった。
変態
(意味 4)解説 Definition
形や性質が大きく変わることや、その変身の過程。複雑で劇的な変化や変貌を指す。
例文
The company's metamorphosis into a tech leader was impressive.
その会社のテックリーダーへの変化は印象的だった。
Society underwent a rapid metamorphosis during the industrial revolution.
社会は産業革命中に急速な変化を経た。
The metamorphosis from traditional to digital marked a new era.
伝統からデジタルへの大きな変化は新しい時代をマークした。
metamorphosis の類義語・関連語
metamorphosis の語源・成り立ち Etymology
metamorphosis はラテン語 metamorphosis を経て、ギリシャ語 metamorphosis「変形・変身」に由来します。meta-「変えて」+ morphē「形」+ -osis「状態」なので、「形が別のものになること」から生物の「変態」へつながり、関連語に morphology、metamorphic があります。
Metamorphosis came into English through Latin from Greek metamorphosis, meaning "transformation." It is built from meta- "change" and morphe "form" or "shape," with a noun ending showing a process or state. The word first referred broadly to a change of form, and later became especially common for major shape changes in living things. It is related to morphology and metamorphic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう