metastasis
転移
解説 Definition
転移、癌などの病気が身体の別の場所に広がること。悪性腫瘍が元々の部位から他の臓器や組織に拡散する現象を表します。医学用語として重要な概念です。
Metastasis is the spread of cancer cells from the place where the cancer started to another part of the body. It is mainly used in medical and scientific contexts. This word refers to a serious stage of cancer development.
覚え方のコツ Memory Tip
まず cancer metastasis / metastatic cancer でセット記憶。日常語 spread よりかなり医学的で、「がんが元の場所から離れ、別の臓器に広がる」ときに使う。局所で食い込む invasion、治療後に同じ場所へ戻る recurrence とは別物。meta- は beyond/change を含む語に多く、static を知っていれば stasis は「とどまる位置・状態」と連想しやすい。その位置が変わってしまうのが metastasis。-sis は diagnosis など医学名詞に多い形としてまとめて覚えると残りやすい。
Remember it with `cancer metastasis` or `metastatic cancer`, because this word is strongly medical. The prefix `meta-` often suggests change or going beyond, and `-stasis` looks like a state or position. So picture something no longer staying in one place. It is different from `recurrence` or local `invasion`.
例文
The cancer had spread to the lungs through metastasis.
癌は転移を通じて肺に広がっていました。
Early detection can prevent metastasis of the disease.
早期発見は病気の転移を防ぐことができます。
The doctor monitored the patient closely for signs of metastasis.
医者は転移の兆候がないか患者を緊密に監視しました。
metastasis の類義語・関連語
metastasis の語源・成り立ち Etymology
metastasis はギリシャ語 metastasis に由来し、meta-「越えて・変化して」＋ stasis「立つこと・位置」から成ります。もとは「場所や状態が移ること」で、そこから病変が別の場所へ移る「転移」の意味になりました。関連語は stasis、static。
Metastasis comes from Greek metastasis, built from meta- meaning "beyond" or "change" and stasis meaning "standing" or "position." It first meant a shifting or change of place or state. Later, in medicine, it came to mean the spread of disease from one place in the body to another; related English words include stasis and static.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう